Ludzkie krajobrazy z mojego kraju: Epicka powieść wierszem

Opinie czytelników

Książka jest długim i mocnym poematem Nazima Hikmeta, który oddaje istotę Turcji od lat 80. XIX wieku do II wojny światowej poprzez historie różnych postaci podczas podróży pociągiem. Czytelnicy doceniają jego głębię, fabułę i poetycką formę, która pozwala zarówno na intymne, jak i uniwersalne tematy.

Bogata fabuła, wciągające postacie, silny kontekst historyczny, wyjątkowe tłumaczenie i dobrze skonstruowana narracja. Poemat jest przystępny i można go czytać jak powieść. Wielu czytelników uważa go za arcydzieło i piękne dzieło literackie.

Jego długość może być dla niektórych zniechęcająca, a poezja może wymagać więcej uwagi niż proza. Duży format wydania może zostać uznany za przesadny przez niektórych czytelników.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse

Zawartość książki:

Napisana podczas II wojny światowej, gdy Hikmet odsiadywał trzynastoletni wyrok jako więzień polityczny, jego wiersz-powieść wykorzystuje techniki filmowe, aby opowiedzieć historię wyłaniania się świeckiej, nowoczesnej Turcji, koncentrując się na zawsze zabawnych historiach różnych postaci z różnych środowisk.

W miarę jak jego winiety migają nam przed oczami z filmową prędkością, staje się jasne, że opowiada on również burzliwą historię samego XX wieku i toczącą się walkę między tradycją, która ufa Bogu, a nowoczesnością, która powierza świat ludzkim rękom.