Ocena:
Książka „The People with No Name” autorstwa Patricka Griffina bada migrację szkockich Irlandczyków z Ulsteru do Ameryki i ich doświadczenia w kolonialnej Pensylwanii. Podkreśla ich zmagania, tworzenie społeczności i rolę w szerszym brytyjskim świecie atlantyckim. Krytycy zauważają jednak, że książka nie ma jasnej tezy, jest czasami zdezorganizowana i koncentruje się głównie na kwestiach religijnych, a nie na żywych doświadczeniach ludzi.
Zalety:⬤ Zapewnia kompleksowy przegląd wyzwań stojących przed irlandzkimi imigrantami i ich próbami utrzymania tożsamości religijnej
⬤ dobrze zaopatrzony w różnorodne perspektywy historyczne
⬤ zmienia zrozumienie tożsamości szkocko-irlandzkiej i jej znaczenia w historii Ameryki.
⬤ brak jasnej tezy i celu, co może sprawić, że czytelnicy poczują się zdezorientowani
⬤ nadmiernie koncentruje się na sporach religijnych, a nie na historii kultury
⬤ trudny język i struktura mogą nie spodobać się zwykłym czytelnikom
⬤ niektórzy mogą uznać ją za suchą, nudną lub zagmatwaną
⬤ nie odnosi się odpowiednio do szerszego wkładu i tożsamości szkockich Irlandczyków.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
The People with No Name: Ireland's Ulster Scots, America's Scots Irish, and the Creation of a British Atlantic World, 1689-1764
Ponad 100 000 szkockich prezbiterian z Ulsteru wyemigrowało do amerykańskich kolonii w ciągu sześciu dekad poprzedzających rewolucję amerykańską, co stanowiło największy ruch jakiejkolwiek grupy z Wysp Brytyjskich do brytyjskiej Ameryki Północnej w XVIII wieku.
Opierając się na ogromnym zasobie materiałów archiwalnych, The People with No Name jest pierwszą książką, która opowiada tę fascynującą historię w jej pełnym, transatlantyckim kontekście. Bada, w jaki sposób ci ludzie - których jeden z odwiedzających ich enklawy w Pensylwanii określił jako "fałszywą rasę śmiertelników znaną pod nazwą Szkocko-Irlandzką" - czerpali zarówno z doświadczeń Starego, jak i Nowego Świata, aby dostosować się do oszałamiających zmian religijnych, gospodarczych i kulturowych.
W niezwykle wyrazistej, przejrzystej prozie Patrick Griffin odkrywa sposoby, w jakie migranci z Ulsteru - i tysiące im podobnych - tworzyli nowe tożsamości i jak postrzegali szerszą społeczność transatlantycką. Książka przechodzi od żywego obrazu Ulsteru i jego prezbiteriańskiej społeczności w i po Chwalebnej Rewolucji do błyskotliwego opisu religii i tożsamości we wczesnonowożytnej Irlandii. Następnie Griffin zręcznie łączy religię i ekonomię w początkach transatlantyckiej migracji i bada, w jaki sposób to traumatyczne i ożywcze doświadczenie ukształtowało wzorce osadnictwa i adaptacji w kolonialnej Ameryce.
W amerykańskiej części swojej historii przełamuje nowy krytyczny grunt dla naszego zrozumienia formowania się tożsamości kolonialnej i miejsca granicy w większym imperium. The People with No Name będzie nieodzowną lekturą dla każdego zainteresowanego historią transatlantycką, historią amerykańskich kolonii oraz historią irlandzkiej i brytyjskiej migracji.
