Lucia Jerez

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Zawartość książki:

Lucia Jerez, jedyna powieść napisana przez Jose Martiego (Kuba, 1853-1895), należy do pierwszych i najważniejszych powieści latynoskiego modernizmu amerykańskiego. Dzieło to, przez lata pomijane lub trywializowane przez krytyków, dziś uznawane jest za rewolucyjną narrację, ponieważ pisarz eksperymentuje w nim z technikami, które zapowiadały awangardowych pisarzy XX wieku, a nawet współczesne teksty postmodernistyczne.

Jest to powieść zbudowana na symbolach, impresjonistycznej i ekspresjonistycznej prozie, pełna wizjonerskich enuncjacji, które przedstawiają teraźniejszość i przyszłość świata pozbawionego równowagi; oraz kruche i niestałe doświadczenia naszego codziennego życia. Marti, zgodnie z własnym wyznaniem, napisał powieść pierwotnie pod tytułem Amistad Funesta (Godna pożałowania przyjaźń) w siedem dni dla nowojorskiego magazynu. Został zmuszony do przestrzegania wytycznych ustalonych przez dyrektora magazynu: musiało być dużo miłości; śmierć; wiele młodych kobiet, bez grzesznej pasji; i nic, co odrzuciliby rodzice i duchowni.

I musiał to być latynoski Amerykanin. Kubańczyk wyznał, że nie lubi gatunku narracyjnego. Ale po latach zmienił zdanie i pomyślał o zmodyfikowanej wersji swojej powieści, o innym tytule, ponieważ po przeczytaniu "Chaty wuja Toma" Harriet Beecher Stowe i "Ramony" Helen Hunt Jackson zdał sobie sprawę, że powieści mogą być potężnym narzędziem społecznym i politycznym.

Wielu krytyków wolało widzieć w Lucii Jerez dzieło zasadniczo estetyczne, owoc modernistycznych innowacji stylistycznych końca XIX wieku. Ale dziś (ponowne) czytanie, "pod powierzchnią" tekstu, jak wolał Marti, można odkryć współczesną narrację, która bada rozłączenia i anomalie współczesnego życia. We wstępnym studium do tego tekstu prof.

Ivan A. Schulman analizuje stanowisko Jose Martiego w odniesieniu do narracji powieściowych, bada strukturę i styl Lucii Jerez oraz dodaje notatki, które przyczyniają się do nowego, dogłębnego zrozumienia tekstu Martiego.