Opinie czytelników
Podsumowanie:Zbiór wybranych wierszy Louisa Zukofsky'ego, pod redakcją Charlesa Bernsteina, oferuje wymagające, ale satysfakcjonujące wprowadzenie do twórczości znaczącego modernistycznego poety. Chociaż antologia obejmuje całą karierę Zukofsky'ego i zawiera mieszankę wierszy osobistych i aluzyjnych, czytelnikom może być trudno dotrzeć do poezji i ją zrozumieć. Wprowadzenie Bernsteina dostarcza pomocnych wskazówek, podkreślając znaczenie zaangażowania się w muzyczność języka, a nie ugrzęźnięcia w znaczeniu.
Zalety:Edycja Charlesa Bernsteina jest chwalona jako wspaniała, a wprowadzenie zapewnia cenny wgląd w twórczość Zukofsky'ego. Antologia obejmuje szeroki zakres poezji Zukofsky'ego, ukazując jej złożoność i różnorodność. Prezentuje głęboką eksplorację osobistych tematów i piękna języka.
Wady:Wielu czytelników uważa poezję Zukofsky'ego za niezwykle trudną i nieprzejrzystą, często wymagającą wysiłku, aby ją docenić. Wybór w antologii został przez niektórych skrytykowany jako słaby, a konkretne utwory, zwłaszcza część 23 „A”, zostały uznane za szczególnie trudne.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Louis Zukofsky: Selected Poems: (American Poets Project #22)
Zawartość książki:
Z uchem nastawionym na najdelikatniejsze efekty muzyczne, okiem na dokładne i niejednorodne szczegóły oraz umysłem nastawionym na eksperyment, Louis Zukofsky zajmował czołowe miejsce wśród radykalnych poetów obiektywistycznych lat trzydziestych XX wieku. Jest to pierwszy zbiór, który czerpie z pełnego zakresu poezji Zukofsky'ego---- zawierający krótkie liryki, wersje Katullusa i hojne wybory z "A", jego 24-częściowego "poematu życia" - i stanowi doskonałe wprowadzenie do współczesnego mistrza, o którym krytyk Guy Davenport napisał: "Każdy żyjący amerykański poeta warty uwagi stanął przerażony przed stalą jego uczciwości".
Louis Zukofsky, najbardziej radykalny formalnie poeta drugiej fali amerykańskich modernistów, wciąż wywiera wpływ na młodszych poetów, których przyciąga rygor, pomysłowość i formalna klarowność jego twórczości. Urodzony na nowojorskiej Lower East Side w 1904 roku w rodzinie emigrantów, Zukofsky zyskał wczesne uznanie, gdy zredagował numer Poezji poświęcony poetom obiektywistycznym, w tym George'owi Oppenowi i Charlesowi Reznikoffowi. Oprócz mnóstwa krótkich tekstów i dźwiękowej wersji wszystkich wierszy Katullusa, przez większość swojego dorosłego życia pracował nad długim wierszem "A", o którym powiedział: "W pewnym sensie wiersz jest autobiografią: słowa są moim życiem".
Praca Zukofsky'ego została opisana jako trudna, choć on sam powiedział: "Staram się być tak prosty, jak to tylko możliwe". Według słów redaktora Charlesa Bernsteina, "ta poezja prowadzi dźwiękiem i nigdy nie można się pomylić, podążając za sensem dźwięku..... Zukofsky uwielbiał tworzyć wzory, z których niektóre są widoczne, a niektóre działają podprogowo.... Każde słowo, jak kamień wrzucony do stawu, tworzy wokół siebie falę. Przecinające się fale na powierzchni stawu są wzorem wiersza". Oto po raz pierwszy wybór mający na celu przedstawienie pełnego zakresu niezwykłej poezji Zukofsky'ego.
O American Poets Project
Elegancko zaprojektowane w kompaktowych wydaniach, wydrukowane na bezkwasowym papierze i autorytatywne tekstowo, American Poets Project udostępnia pełen zakres amerykańskich osiągnięć poetyckich, wybranych i przedstawionych przez najbardziej wymagających współczesnych poetów i krytyków.
