Los Ros Profundos (Edicin Conmemorativa) / Głębokie rzeki. Wydanie pamiątkowe

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wysoką jakość publikacji i uznanie dla autora, Arguedasa, jednocześnie wspominając o pewnych problemach z uszkodzonymi egzemplarzami.

Doskonałe wydanie, wysokiej jakości publikacja RAE, cenne komentarze wykwalifikowanych peruwiańskich pisarzy, piękne wydanie w dobrej cenie, stymulujące i wyzwalające doświadczenie czytelnicze oraz wciągająca i spójna narracja z oszałamiającym poetyckim językiem.

Niektórzy użytkownicy otrzymali uszkodzone egzemplarze książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Los Ros Profundos (Edicin Conmemorativa) / Deep Rivers. Commemorative Edition

Zawartość książki:

Fundamentalna powieść literatury XX wieku w języku hiszpańskim. Autor na równi z Rulfo, chwalony przez takich twórców jak Gabriel García Márquez.

Nowe pamiątkowe wydanie Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego.

Los ríos profundos, opublikowana w 1958 roku i uważana za najważniejszą powieść Arguedasa, to pierwszy raz w literaturze latynoamerykańskiej, kiedy postać Indianina i jego problemy są rozpatrywane z bliskiej i realistycznej perspektywy. Opowiada ona o przejściu w dorosłość czternastoletniego chłopca, który odkrywa niesprawiedliwości obecne w świecie i wybiera własną ścieżkę.

Historia przemierza geografię południowego Peru podczas wędrownej podróży, która zabiera go i jego ojca w poszukiwaniu nowego życia. W Abancay trafia do szkoły z internatem, gdzie staje się częścią mikrokosmosu odzwierciedlającego peruwiańskie społeczeństwo i panujące w nim normy, okrucieństwo i przemoc. Poza szkołą konflikty społeczne zmuszą go do rachunku sumienia.

OPIS EN ESPAÑOL

Nowe pamiątkowe wydanie Real Academia Española i Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego.

Wydana w 1958 roku powieść Deep Rivers jest uważana za najważniejszą powieść José Maríi Arguedasa. Arguedas jest jednym z niewielu autorów latynoamerykańskich, którzy kochali i opisywali swoje naturalne otoczenie, i zalicza się do największych pisarzy każdego czasu i miejsca. Widział piękno peruwiańskiego krajobrazu, a także ponurość warunków społecznych w Andach, oczami Indian, którzy są jego częścią.

Ernesto, narrator Głębokich rzek, jest dzieckiem wywodzącym się z dwóch światów. Syn wędrownego wiejskiego prawnika, wychowywany przez indiańską służbę, w wieku 14 lat trafia do katolickiej szkoły z internatem. W tym miejskim hiszpańskim środowisku jest odmieńcem i samotnikiem. Konflikt kultur indiańskiej i hiszpańskiej rozgrywa się w nim tak samo, jak w życiu Arguedasa. Dla chłopca Ernesto zbawieniem jest jego świat marzeń i wspomnień. Podczas gdy poezja Arguedasa była publikowana w języku keczua, wymyślił on język dla swoich powieści, w których używał rodzimej składni z hiszpańskim słownictwem.