Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): Początek innego świata

Opinie czytelników

Recenzje „Log Horizon” podkreślają jego mocne strony w zakresie rozwoju postaci, budowania świata i dojrzałej perspektywy w porównaniu do typowych lekkich powieści. Czytelnicy doceniają głębszą eksplorację myśli głównego bohatera Shiroe i ogólną narrację, podczas gdy niektórzy uważają, że tempo książki jest powolne, a pierwszy tom jest ciężki od ekspozycji. Jakość tłumaczenia jest ogólnie chwalona, choć niektórzy wyrażają niezadowolenie z kwestii związanych z amerykanizacją i formatowaniem. Pomimo swoich wad, książka jest pozytywnie oceniana przez fanów gatunku i towarzyszącego mu anime.

⬤ Szczegółowy rozwój postaci i dojrzałe tematy.
⬤ Doskonałe budowanie świata i opisy postaci.
⬤ Dobry humor i postacie, z którymi gracze MMO mogą się utożsamić.
⬤ Wysoka jakość tłumaczenia, które czyta się jak zwykłą powieść.
⬤ Oferuje inną, głębszą perspektywę niż anime.

⬤ Powolne tempo i ciężka ekspozycja, szczególnie w pierwszym tomie.
⬤ Pewne problemy z formatowaniem dialogów, które zakłócają płynność czytania.
⬤ Zamerykanizowane tłumaczenie, które może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Brak dostępnych wersji cyfrowych dla wygody czytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka powtarza się w wyjaśnianiu koncepcji MMORPG.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World

Zawartość książki:

Trzydzieści tysięcy japońskich graczy budzi się pewnego dnia, aby odkryć, że świat fantasy Elder Tales, MMORPG, który wcześniej był ich wspólnym hobby, stał się ich zimną, twardą rzeczywistością.

Odcięci od swojego codziennego życia, stają w obliczu nowego horyzontu wypełnionego wygłodniałymi potworami, pozbawionym smaku jedzeniem i niemożnością śmierci Pośród chaosu, weteran gier Shiroe zbiera swoich przyjaciół, strażnika Naotsugu i zabójcę Akatsuki, i razem wyruszają na przygodę, aby zmienić świat, jaki znają.