Łódź

Opinie czytelników

Nam Le w swoim zbiorze „The Boat” porusza tematy wyobcowania, tożsamości i ludzkiego doświadczenia przez pryzmat różnych kultur. Pisarstwo jest chwalone za liryczną jakość i emocjonalną głębię, ale niektórzy czytelnicy uważają je za zawiłe, nadmiernie polegające na historii lub pozbawione autentyczności w swoich kulturowych portretach. Zbiór uznawany jest za godny uwagi debiut, choć reakcje na poszczególne historie są bardzo zróżnicowane.

⬤ Piękne i wrażliwe pisarstwo, które zanurza czytelników w emocjonalnych doświadczeniach bohaterów.
⬤ Silna eksploracja tematyczna tożsamości, wyobcowania i ludzkiej kondycji.
⬤ Wciągające, różnorodne historie osadzone w różnych kulturach, pokazujące zakres pisarstwa Nam Le.
⬤ Szczególnie przejmujące opowiadania otwierające i zamykające, które głęboko rezonują.
⬤ Zbiór jest postrzegany jako imponujący debiut utalentowanego autora, budzący oczekiwanie na przyszłe dzieła.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że proza jest zbyt złożona lub nieuzasadniona, przez co trudno za nią nadążyć.
⬤ Krytyka za zbyt rozbudowaną historię, która utrudnia rozwój postaci i zaangażowanie w fabułę.
⬤ Zmienność w głębi i rozwoju postaci w różnych historiach, przy czym niektóre wydają się płaskie lub ogólne.
⬤ Reprezentacje kulturowe mogą dla niektórych wydawać się nieautentyczne, co prowadzi do oderwania się od narracji.
⬤ Mieszane reakcje na tempo i skupienie różnych historii, przy czym niektórzy czuli, że czytają je bardziej jak fragmenty powieści.

(na podstawie 55 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Boat

Zawartość książki:

Oszałamiająco pomysłowe, głęboko poruszające opowiadania fabularne, które przenoszą nas ze slumsów Kolumbii na ulice Teheranu; z Nowego Jorku do Iowa City; z maleńkiej wioski rybackiej w Australii na tonący statek na Morzu Południowochińskim, w mistrzowskim pokazie literackiej wirtuozerii i uczuć. We wspaniałym początkowym opowiadaniu, „Miłość i honor, litość i duma, współczucie i poświęcenie”, młody pisarz jest nakłaniany przez swoich przyjaciół do zbadania doświadczeń swojego ojca w Wietnamie - i to, co początkowo wydaje się satyrą na przekształcanie własnego życia w literacką komercję, staje się transcendentną eksploracją ojczyzny i więzi między ojcem a synem.

„Cartagena” daje namacalny wgląd w życie w Kolumbii, wnikając w umysł czternastoletniego zabójcy, który staje w obliczu ostatecznej próby. W „Meeting Elise” starzejący się nowojorski malarz opłakuje schyłek swojego ciała, przygotowując się na spotkanie z córką w przeddzień jej debiutu w Carnegie Hall.

Z wdzięczną symetrią, ostatnia, tytułowa historia powraca do Wietnamu, na trawler rybacki zatłoczony uchodźcami, gdzie więź młodej kobiety z matką i jej małym synem zmusza obie kobiety do podjęcia druzgocącej decyzji. Błyskotliwa, odważna i demonstrująca oszałamiającą wszechstronność głosu i punktu widzenia, The Boat to niezwykłe dzieło fabularne, które przenosi nas do sedna tego, co to znaczy być człowiekiem, i zapowiada pisarza o zdumiewających talentach.