Oryginalny tytuł:
Lives Reclaimed - A Story of Rescue and Resistance in Nazi Germany
Zawartość książki:
Lives Reclaimed opowiada niezwykłą historię oporu przeciwko nazistowskiemu reżimowi i pomocy Żydom w Trzeciej Rzeszy. Wciąż w dużej mierze nieznany dzisiaj, "Bund" był małą lewicową grupą z siedzibą w przemysłowym sercu Niemiec. Początkowo zajęci przetrwaniem nazistowskiego ataku i przystosowaniem się do tajnego życia pod dyktaturą, w 1938 roku mężczyźni i kobiety z Bundu byli zszokowani antyżydowską przemocą Nocy Kryształowej i postanowili dotrzeć do swoich żydowskich sąsiadów.
Korzystając z niezrównanego zbioru wcześniej nieodkrytych prywatnych dokumentów, Mark Roseman przedstawia wsparcie dla Żydów w cieniu nazizmu w zupełnie nowym świetle, badając uderzającą paletę gestów i działań, które okazały się możliwe nawet w nazistowskich Niemczech - od prostych symbolicznych aktów solidarności, poprzez wysyłanie paczek do polskich gett i Theresienstadt, po dostarczanie fałszywych tożsamości i ukrywanie uciekających ludzi. W ten sposób odkrywa wyzwania związane z życiem i działaniem pod dyktaturą, gdy sąsiedzi i znajomi mogą być równie wielkim zagrożeniem jak gestapo, i bada doświadczenia osób, którym pomagała grupa, gdy ukrywali się na widoku, przenosząc się z adresu na adres.
W trakcie lektury zadajemy sobie pytanie, co skłoniło i wyposażyło Bund do wkroczenia w tłuczone szkło Nocy Kryształowej, do odwiedzenia organizacji żydowskich i żydowskich koszar w celu ustalenia lokalnych potrzeb, do ustawienia się w kolejce na poczcie z paczkami dla Theresienstadt lub do odważnego odwiedzenia celi na lokalnym posterunku policji z wiadomością dla uwięzionych Żydów? Chociaż nie jest to pierwsza książka opowiadająca historię Żydów uratowanych przed nazistowskimi prześladowaniami, historia Bundu jest wyjątkowa pod względem sposobu, w jaki jest w stanie prześledzić wybory, dylematy, obawy i nadzieje samych pomagających, obserwując ich w zmieniających się warunkach zarówno wojny, jak i Holokaustu.
