The Literatures of Spanish America and Brazil: From Their Origins Through the Nineteenth Century
W tym przeglądzie literatury Ameryki Środkowej i Południowej Earl E.
Fitz przedstawia pierwszą książkę w języku angielskim, która analizuje portugalsko- i hiszpańskojęzyczne kanony amerykańskie w połączeniu, odkrywając cenne spostrzeżenia na temat obu. Fitz dokonuje porównań i kontrastów: sytuacji politycznej i kulturowej na przełomie XV i XVI wieku w Hiszpanii i Portugalii; rdzennych kultur amerykańskich napotkanych przez Hiszpanów i Portugalczyków oraz ich wpływów; udokumentowanych odkryć Colna i Caminha; kolonialnej poezji meksykańskiej Sor Juana Ins de la Cruz i brazylijskiej Gregrio de Matos; kończąc na skrupulatnej ocenie poezji Rubn Daro z Nikaragui i prozy fabularnej brazylijskiego Machado de Assis.
Fitz, wielokrotnie nagradzany badacz literatury porównawczej, twierdzi, że pod koniec XIX wieku Ameryka Łacińska stworzyła dwie wielkie rewolucje literackie, obie unikalne na półkuli zachodniej i najlepiej rozumiane razem.
