Listy światła

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Letters of Light

Zawartość książki:

Listy światła to tłumaczenie ponad dziewięćdziesięciu fragmentów znanego tekstu chasydzkiego, Ma'or va-shemesh, składającego się z homilii Kalonymusa Kalmana Epsteina z Krakowa, wraz z bieżącym komentarzem i analizą Aryeha Winemana.

Z niezwykłą kreatywnością krakowski kaznodzieja przekształcił biblijne epizody i teksty przez pryzmat zarówno pietystycznych wartości chasydyzmu, z jego akcentem na życie wewnętrzne i Boską wewnętrzność wszelkiego istnienia, jak i jego ciągłego zmagania się z pytaniami o prymat jednostki nad wspólnotą. Komentarz śledzi drogę prowadzącą od samego tekstu Tory, poprzez różne późniejsze źródła, aż do własnego odczytania tekstu biblijnego przez krakowskiego kaznodzieję, który często zmienia sam wydźwięk tekstu, który objaśniał.

Choć skomponowany prawie dwa wieki temu, Ma'or va-Shemesh zawiera imponujące duchowe oświadczenie, którego wiele części może przemawiać do naszych czasów i ich duchowych dążeń.