Oryginalny tytuł:
Festal Letters of Athanasius of Alexandria, with the Festal Index and the Historia Acephala
Zawartość książki:
Atanazy z Aleksandrii (biskup 328-373) jest jedną z największych osobistości późnoantycznego chrześcijaństwa i jest dobrze znany zarówno teologom, jak i historykom jako orędownik ortodoksji przeciwko herezji ariańskiej i zwolennik życia ascetycznego.
Jego listy świąteczne, pisane co roku w celu ogłoszenia daty Wielkanocy, oferują wyjątkowy wgląd w inną stronę tej wielkiej postaci - jego pracę jako pastora i przywódcy Kościoła egipskiego. Listy te były często zaniedbywane, ponieważ przetrwały fragmentarycznie w tłumaczeniach syriackich i koptyjskich, a prawie cały oryginalny tekst grecki został utracony.
Jednak jego orędzia wielkanocne zapewniają bezcenny wgląd w myśl Atanazego i sposób, w jaki wiodący biskup czwartego wieku stawiał czoła wyzwaniom duszpasterskim szybko zmieniającego się świata. Niniejsza książka przedstawia pierwsze kompletne angielskie tłumaczenie wszystkich znanych fragmentów Listów świątecznych. Wprowadzenia i adnotacje przedstawiają istotne historyczne i literackie tło tekstów oraz sposób, w jaki oświetlają one nauki i praktykę Atanazego.
Listy są uzupełnione nowymi tłumaczeniami syryjskiego Indeksu Festalnego i niekompletnej Historii acephala zachowanej w języku łacińskim, które dostarczają kluczowych dowodów na chronologię kariery Atanazego. Razem wzięte, prace te dają bardziej kompleksowy obraz Atanazego zarówno jako biskupa, jak i pastora.
