Opinie czytelników
Podsumowanie:Listy Pliniusza Młodszego oferują fascynujące i wnikliwe spojrzenie na życie i kulturę Rzymian w czasach wczesnego Cesarstwa Rzymskiego. Korespondencja Pliniusza oddaje polityczne, społeczne i osobiste zawiłości tamtych czasów, ukazując zarówno współczesne myśli, jak i wydarzenia historyczne, w tym erupcję Wezuwiusza. Tłumaczenie jest dobrze przyjęte, dzięki czemu jest dostępne dla współczesnych czytelników, a listy służą jako cenne źródło dla tych, którzy studiują historię Rzymu.
Zalety:⬤ Wciągający styl pisania
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ zapewnia żywy obraz rzymskiego życia i społeczeństwa
⬤ wgląd w kwestie polityczne i społeczne tamtych czasów
⬤ zawiera unikalne relacje, takie jak erupcja Wezuwiusza
⬤ osobisty i refleksyjny charakter listów wzmacnia wrażenia z lektury.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać listy za suche lub zbyt skupione na przyziemnych szczegółach
⬤ wymaga zainteresowania rzymskim społeczeństwem, aby w pełni je docenić
⬤ autopromocja Pliniusza może wydawać się nadmierna
⬤ historyczne znaczenie samego Pliniusza jest kwestionowane.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Letters of the Younger Pliny
Zawartość książki:
Listy Pliniusza Młodszego, dostarczające serii fascynujących widoków cesarskiego Rzymu, oferują również jeden z najpełniejszych autoportretów, jakie przetrwały z czasów klasycznych. To wydanie Penguin Classics zostało przetłumaczone ze wstępem Betty Radice.
Wybitny prawnik i administrator, Pliniusz był również płodnym autorem listów, który wśród swoich korespondentów wymieniał tak wybitne postacie jak Tacyt, Suetoniusz i cesarz Trajan, a także szeroki krąg przyjaciół i rodziny. Jego żywe i bardzo osobiste listy poruszają zadziwiający zakres tematów, od głęboko poruszającego opisu śmierci jego wuja w erupcji, która pochłonęła Pompeje, po obserwacje na temat pierwszych chrześcijan - „desperacki rodzaj kultu doprowadzony do ekstrawagancji” - od opisów codziennego życia w Rzymie, ze skandalami i sprawami sądowymi, po życie Pliniusza na wsi. Ostateczne wydanie Betty Radice było pierwszym kompletnym współczesnym tłumaczeniem listów Pliniusza.
W swoim wstępie bada sprytnego, tolerancyjnego i czasami pompatycznego człowieka, który wyłania się z tych listów. Gaius Plinius Caecilius Secundus (ok. 61-113), lepiej znany jako Pliniusz Młodszy i bratanek Pliniusza Starszego, urodził się w Como we Włoszech.
Rozpoczynając karierę w adwokaturze w wieku osiemnastu lat, Pliniusz zdołał wyjść bez szwanku z „rządów terroru” Domicjana, a nawet został mianowany urzędnikiem w skarbcu. W 103 r. otrzymał kapłaństwo w uznaniu jego wybitnej służby publicznej i był wybitny w kilku ważnych procesach sądowych.
Jego dziewięć ksiąg osobistych listów zostało wybranych przez samego Pliniusza i opublikowanych za jego życia, podczas gdy jego oficjalna korespondencja z Trajanem została opublikowana jako dziesiąta księga po jego śmierci i zawiera słynną wymianę listów na temat pierwszych chrześcijan. Jeśli podobały Ci się Listy Pliniusza Młodszego, być może przypadną Ci do gustu The Annals of Imperial Rome Tacyta, również dostępne w Penguin Classics.
