Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że listy Pliniusza są wciągającą kolekcją, która łączy czytelników z niuansami codziennego życia w starożytnym Rzymie. Tłumaczenie jest chwalone za przystępność, a listy ujawniają tematy intryg politycznych, relacji osobistych i obaw społecznych, które rezonują ze współczesnymi czasami. Niektórzy czytelnicy zwracali uwagę na wciągający charakter korespondencji, podczas gdy inni wskazywali na mroczne podteksty, w tym poglądy Pliniusza na temat chrześcijan.
Zalety:⬤ Znakomite tłumaczenie z pierwszorzędnymi notatkami
⬤ wciągająca i przystępna
⬤ zapewnia fascynujący wgląd w rzymskie życie
⬤ współczesne znaczenie dla tematów polityki i kwestii społecznych
⬤ dobrze przyjęta jako prezent
⬤ całkowicie przyjemna i cytowalna.
Wady:⬤ Niektóre listy mogą wydawać się nieistotne
⬤ konkretna treść może być niewygodna lub godna potępienia
⬤ drobne skargi dotyczące stanu fizycznego kopii.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Complete Letters
Zawartość książki:
W tych listach do swoich przyjaciół i krewnych Pliniusz Młodszy, prawnik, pisarz i filozof przyrody, zapewnia fascynujący wgląd w rzymskie życie w latach 97-112 n.e.. Po części autobiografia, po części historia społeczna, dokumentują karierę i zainteresowania senatora i czołowego urzędnika cesarskiego, którego przyjaciółmi byli historycy Tacyt i Suetoniusz. Listy Pliniusza obejmują szeroki zakres tematów, od współczesnej sceny politycznej po sprawy wewnętrzne, system edukacji, rytuały i zachowanie religii rzymskiej, traktowanie niewolników i zjawiska natury. Szczegółowo opisuje erupcję Wezuwiusza, w której zginął jego wuj, a także codzienną rutynę zamożnego Rzymianina na dworach i w czasie wolnym, w mieście lub ciesząc się wiejskimi zajęciami w swoich wiejskich posiadłościach.
Jest to nowe, żywe tłumaczenie autorstwa wybitnego uczonego Petera Walsha, oparte na klasycznym tekście oksfordzkim i czerpiące z najnowszych badań naukowych. W swoim wstępie Walsh rozważa polityczne tło listów, zakres kariery Pliniusza, zakres tematów poruszanych w listach oraz styl literacki Pliniusza. Bezcenne notatki identyfikują odbiorców listów i wyjaśniają aluzje do wydarzeń historycznych i terminów. Indeks ogólny uzupełniają dwa indeksy szczegółowe dotyczące aspektów życia społecznego i korespondentów Pliniusza. Ten klasyk będzie świetną lekturą dla osób zainteresowanych literaturą klasyczną i historią starożytną.
O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
