Ocena:
Książka „Letters to Jude” autorstwa Jamesa Lawlessa to złożona i wymagająca powieść, która zgłębia głębokie tematy komunikacji, języka, religii i filozofii poprzez korespondencję między jej bohaterem a jego byłą miłością. Jest znana ze swojego literackiego stylu i odniesień do znanych autorów, takich jak Joyce i Beckett, prezentując bogate doświadczenie czytelnicze dla tych, którzy chcą głęboko zaangażować się w tekst.
Zalety:⬤ Bogata i złożona struktura narracyjna
⬤ wyzwanie dla czytelnika
⬤ silny styl literacki
⬤ odniesienia do Joyce'a i Becketta
⬤ wielokulturowe tematy
⬤ pouczające spostrzeżenia
⬤ uważany za mistrzowskie dzieło o trwałych walorach.
⬤ Nieodpowiednia dla przeciętnego czytelnika
⬤ wymaga znacznego wysiłku i zaangażowania
⬤ może być postrzegana jako zbyt wymagająca lub gęsta.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Letters to Jude
Nie mogąc znaleźć emocjonalnego kontaktu ze swoją żoną Lil, z którą dzieli bezdzietne małżeństwo, Leo Lambkin w średnim wieku i schorowany bibliotekarz rozpoczyna korespondencję z dawną sympatią, Bernardą, która pisze do niego po tym, jak dowiedziała się o tragicznej śmierci jego matki.
Bernarda, którą Leo przebiera za Jude, informuje go, że jest ojcem jej dziecka, Uanito, spłodzonego kilka lat wcześniej w brutalnych okolicznościach za namową pozornych włamywaczy w domu głównego bibliotekarza w Dublinie, gdzie Bernarda pracowała jako au pair. W obawie przed tym, że Leo nie chciałby mieć dziecka poczętego w taki sposób, trzymała go w niewiedzy i wróciła do swojej rodzinnej Hiszpanii. Leo współczuje Uanito, gdy ten dorasta i zachwyca się poczuciem zachwytu chłopca nad światem, o którym opowiada mu Jude w naprzemiennie smutnych i zabawnych relacjach. Cierpi jednak z powodu niemożności uczestniczenia w rozwoju syna.
Gdy ciemne zimowe dni ustępują miejsca rosnącemu światłu i nadziei lata, Leo i Jude tęsknią za oczekiwanym spotkaniem. Ale jakie siły stoją im na drodze?
O autorze:
James Lawless to wielokrotnie nagradzany irlandzki powieściopisarz, autor opowiadań i poeta, który urodził się w Liberties w Dublinie. Jest absolwentem University College Dublin i posiada tytuł magistra komunikacji na Dublin City University. Nadawał swoje prace w radiu i pisze recenzje książek dla krajowych gazet. Jego nagrody obejmują Scintilla Welsh Open Poetry Competition, nagrodę WOW, Biscuit International Prize za opowiadania, Cecil Day Lewis Award, nominację do nagrody Hennessey dla wschodzącej fikcji oraz nagrodę stypendium artystycznego na badanie współczesnej poezji. Dwa z jego opowiadań znalazły się również na krótkiej liście do nagród Willesden i Bridport, a on sam został laureatem nagrody Colm Tibn Short Story Awards (2020). Jego książki zostały przetłumaczone na kilka języków.
Jego twórczość została doceniona m.in. przez Jennifer Johnston ("ma niesamowicie przemyślaną i przenikliwą zdolność do wzdychania i wściekania się, a następnie wybuchania śmiechem"), Declana Kiberda ("wymyśla nowy sposób patrzenia na świat"), Michaela D Higginsa, prezydenta Irlandii ("Jego miłość do słów i formy jest zawsze dostrzegalna"), Carlo Gblera ("daje głęboką literacką przyjemność"), hollywoodzkiego aktora i pisarza Gabriela Byrne'a ("Gorąco polecam"), Sunday Independent ("Lawless, wielokrotnie nagradzany autor opowiadań i poeta, obdarzony żywym, szybkim stylem, który kipi intelektem i poetyckością, jest autorem, którego być może powinniśmy zacząć traktować poważniej").
Autor dzieli swój czas między hrabstwa Kildare i West Cork, a więcej o nim można przeczytać na stronie https: //jameslawless.net.
Cytaty z recenzji:
Jeśli każde słowo było kiedyś wierszem, to co się stało? Myślimy, że używamy języka, podczas gdy, podobnie jak ziemia pod nami, przez cały czas język może używać nas. W Letters to Jude James Lawless zabiera nas na magiczną wycieczkę po poziomach języka w całej jego chwale i śliskości. Ma jednocześnie wyostrzone poczucie obietnic języka i głębokie, dręczące wątpliwości co do granic komunikatywności. Jest tak nieustraszenie wyrafinowany, że potrafi nawet zwątpić w samo medium, za pomocą którego te wątpliwości są wyrażane. Tour de force dla umysłu, ale także karcenie, że słowa pochodzą z ciała i do niego wracają. - Declan Kiberd.
"Bogata powieść Joyce'a z pięknie napisanymi fragmentami różnorodności językowej i głębokimi emocjami pełnymi spostrzeżeń" - Brandon Yen.
