Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Lifeline
Zawartość książki:
W 1958 roku Tulloch Traquhair, brodaty, potężny mężczyzna, przybywa do dalekiej północnej Szkocji, aby ponownie otworzyć Strathire Arms, jeden z dwóch pubów w maleńkim Fluach. Pub należy do jego przyjaciela Johnny'ego Stephensona, który obecnie spędza trochę czasu u Jej Królewskiej Mości.
Traquhair natychmiast daje o sobie znać. Znany w całym kraju jako Mały John w niedawnym serialu telewizyjnym o Robin Hoodzie, istnieją pewne oczekiwania, które go poprzedzają, ale szybko buduje na nich reputację gadatliwej bezpośredniości, pewności siebie i tajemniczości. Wraz z nim przybywa jego "sekretarz" Meldrum, schludny, cichy człowiek (zupełne przeciwieństwo Traquhaira), którego małomówność i dziwne pomysły wprawiają w zakłopotanie miejscowych.
Ich przybycie przebiega z bardzo różnym powodzeniem. Wielu biznesmenów podejrzewa, że Traquhair jest tej samej marki, co jego uwięziony przyjaciel Stephenson, o którym on sam wyjątkowo milczy. Czy ma pieniądze, by zapłacić za renowację podupadłego pubu? Jaki dokładnie jest jego cel w byciu tam? Skąd, u licha, bierze się ta cała whisky? Kiedy Fluach Rangers proszą go o przewodniczenie corocznemu wyborowi królowej futbolu podczas potańcówki na zakończenie sezonu, a Traquhair wybiera ciężarną nastolatkę i lokalnego pluszowego chłopca, brwi unoszą się jeszcze wyżej.....
Jakimś cudem, dzięki przypadkowi, zawiłym zuchwalstwom i czystej woli, Traquhair wygrywa prawie wszystkich i obraca swoje dziwactwa na dobre konto, nie zdradzając zbyt wiele. Zbliżają się Igrzyska Cullan, a kanadyjski premier odwiedzi je jako znamienity gość - ku zaskoczeniu Traquhaira, Komitet Amenities wybiera go na wodza Igrzysk. Co może pójść nie tak?
W tej oszałamiająco napisanej komedii Hugo Charteris we wspaniałym stylu radzi sobie z wielkimi osobowościami, małostkowością, prywatnymi planami i publiczną wrzawą. Linia życia, opublikowana po raz pierwszy w 1961 roku, jest jednym z najdelikatniej napisanych i najsubtelniejszych studiów złożonych ludzi, jakie stworzył ten niezwykle oryginalny autor, a także zajmuje miejsce wśród najzabawniejszych powieści powojennej ery.
