Lingwiści Nisei: Japońscy Amerykanie w służbach wywiadu wojskowego podczas II wojny światowej

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają „Nisei Linguists” Jamesa C. McNaughtona jako ważny i dobrze zbadany opis wkładu japońsko-amerykańskich lingwistów podczas II wojny światowej. Wiele osób docenia szczegółowy wgląd w historię i bardzo spóźnione uznanie dla tych osób. Jednak wielu recenzentów krytykuje formatowanie wydania Kindle, powołując się na znaczące problemy z czytelnością z powodu słabego składu.

⬤ Dobrze zbadany i kompleksowy opis wkładu Nisei w II wojnę światową.
⬤ Dostarcza historycznych spostrzeżeń, które wcześniej były nieznane wielu osobom.
⬤ Pozytywnie przyjęta za głębię, pasję i dobrze udokumentowane informacje.
⬤ Zawiera cenne osobiste historie i zdjęcia, które wzbogacają narrację.

⬤ Wydanie Kindle jest źle sformatowane i trudne do odczytania, a przypisy przeplatają się z tekstem.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali książkę za trudną do zrozumienia, sugerując, że mogła nie zostać odpowiednio zredagowana.
⬤ Kilku czytelników określiło tekst jako powtarzalny i nudny.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Zawartość książki:

CMH Pub 70-99-1. Kronika powstania i osiągnięć Służby Wywiadu Wojskowego Armii Stanów Zjednoczonych, organizacji, która szkoliła i zatrudniała umundurowanych japońskich lingwistów amerykańskich.

Opowiada historię japońskich Amerykanów drugiego pokolenia (Nisei), którzy służyli jako tłumacze ustni i pisemni podczas 2. wojny światowej. Opisuje, w jaki sposób Departament Wojny rekrutował żołnierzy z mniejszości etnicznej i szkolił ich w tajnej szkole posługiwania się językiem japońskim.

532 strony. ilustr.