Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje rozmówek Lingala pokazują mieszane opinie. Niektórzy użytkownicy doceniają ich istnienie jako źródła informacji dla rzadziej nauczanych języków, ale zauważają znaczne braki w zakresie gramatyki i dokładności. Inni stwierdzili, że produkt nie jest wysokiej jakości i nie spełnia ich oczekiwań, podczas gdy kilku użytkowników pochwaliło szybką dostawę i poleciło sprzedawcę.
Zalety:⬤ Przydatne jako podstawowe rozmówki dla podróżujących.
⬤ Zawiera przydatne informacje dla osób chcących nauczyć się języka Lingala.
⬤ Sprzedawca ma szybką dostawę i dobrą obsługę.
Wady:⬤ Brakuje odpowiednich wyjaśnień gramatycznych i wskazówek dotyczących koniugacji.
⬤ Zawiera błędy i pominięcia w słownictwie.
⬤ Nie jest prawdziwym słownikiem; niektórzy użytkownicy uznali go za słabo oznakowany.
⬤ Miesza potoczny i podręcznikowy język lingala, co może nie odzwierciedlać rzeczywistego języka mówionego.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Lingala-English/English-Lingala Dictionary & Phrasebook
Zawartość książki:
Lingala (język Bantu z rodziny Niger-Congo) jest używany przez około 10 milionów ludzi mieszkających w Demokratycznej Republice Konga (DRK), Republice Konga, Republice Środkowoafrykańskiej i Angoli. Pochodzi z regionu równikowego DRK, ale jako oficjalny język armii stał się głównym językiem stolicy, Kinszasy.
Lingala jest uważana za jeden z języków narodowych DRK. Lingala rozprzestrzenił się w epoce kolonialnej, kiedy żołnierze mówiący w języku lingala zostali rozmieszczeni w koszarach w całym kraju, a także kiedy piosenkarze muzyki rumba używali Lingala w swoich kompozycjach. Niniejszy słownik wykorzystuje uproszczony dialekt Lingala, znany również jako Lingala facile.
Jest to głównie język mówiony. To wyjątkowe, dwuczęściowe źródło zapewnia podróżującym do Afryki Środkowej narzędzia potrzebne do codziennych interakcji.
Dwujęzyczny słownik zawiera zwięzłe słownictwo do codziennego użytku, a rozmówki umożliwiają natychmiastową komunikację na różne tematy. Zawiera 4000 haseł słownikowych, fonetykę, która jest intuicyjna dla osób mówiących po angielsku, niezbędne zwroty w podróży i biznesie oraz zwięzłą gramatykę i sekcję wymowy.
