Kinyarwanda-angielski/angielski-kinyarwanda Słownik i rozmówki

Opinie czytelników

Książka ma mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy uważają ją za pomocną w praktycznym użyciu, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej głębi i nie jest odpowiednia dla poważnych osób uczących się języka.

⬤ Zawiera popularne zwroty przydatne w komunikacji
⬤ pomocny dla odwiedzających i do celów praktycznych
⬤ otrzymał pozytywne opinie za przydatność podczas podróży.

⬤ Nie jest wystarczająco szczegółowy dla poważnych uczniów
⬤ może nie być wystarczający do nauki języka
⬤ niektórzy użytkownicy uważają, że jest tylko trochę pomocny.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kinyarwanda-English/English-Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook

Zawartość książki:

Kinyarwanda, znany również jako rwandyjski, jest językiem narodowym Rwandy (obok francuskiego i angielskiego) i jest używany przez prawie wszystkich z 11 milionów mieszkańców kraju. Kinyarwanda jest drugim najczęściej używanym językiem Bantu po Kiswahili.

Jest to siostrzany dialekt Kirundi, języka narodowego Burundi, więc Burundyjczycy mogą dobrze rozumieć Kinyarwanda. Osoby posługujące się kinyarwanda można również znaleźć w Ugandzie, Tanzanii i niektórych częściach Demokratycznej Republiki Konga. Szacuje się, że na całym świecie jest około 20 milionów rodzimych użytkowników języka kinyarwanda.

Kinyarwanda ma dwa główne dialekty: dialekt północny, Igikiga, i dialekt południowy, Ikinyanduga, i oba mają pod-dialekty. Różnice między tymi dialektami są jednak głównie leksykalne i fonetyczne.

Ten wyjątkowy, dwuczęściowy zasób zapewnia podróżującym do Rwandy narzędzia potrzebne do codziennych interakcji. Dwujęzyczny słownik zawiera zwięzłe słownictwo do codziennego użytku, a rozmówki umożliwiają natychmiastową komunikację na różne tematy.

Zawiera 4000 haseł słownikowych, fonetykę, która jest intuicyjna dla osób mówiących po angielsku, niezbędne zwroty w podróży i biznesie oraz zwięzłą gramatykę i sekcję wymowy.