Oryginalny tytuł:
Light Turnout: Prose Poems and Stories
Zawartość książki:
LIGHT TURNOUT Gary'ego Percesepe to podróż przez świat, który w większości rozpoznajemy, błyskotliwa i zaskakująca dzięki dobrze dobranemu językowi. Od wymazywania sąsiadów po wizyty zmarłych sióstr i aniołów w nocy, wiersze tworzą system wierzeń, który chcemy objąć i sprawiają, że czytelnik oklaskuje uduchowionego pisarza, który przerabia wszechświat dla naszej przyjemności. W tych ponurych czasach LIGHT TURNOUT przypomina nam, że rdzeniem słowa "bawić" jest "muza" - a tutaj mamy doskonałą muzę i gospodarza, tworząc obecność, w którą chętnie wchodzimy. "Cokolwiek się dzisiaj wydarzy, jesteśmy tutaj" - cieszymy się, że możemy uczestniczyć w tych zawrotnych, afirmujących życie aktach inwencji."
-Maxine Chernoff.
Każdy utwór w Light Turnout Gary'ego Percesepe jest jego własnym światem - niektóre surrealistyczne, niektóre bezczelne, niektóre piękne. Pomimo zwięzłości tych utworów, a może właśnie dlatego, zbiór ten jest ogromny. Mosty linowe "śpiewają na wietrze jak gigantyczne harfy", "splątane drzewa wyglądają jak wodorosty o zmierzchu", a w innych bohaterowie są "ocalałymi po zmarłej matce i nie liczącym się ojcu". Ten zbiór ma zasięg. Uwielbiałem każdy mały świat, który zamieszkiwałem podczas czytania.
Shaindel Beers
Najnowszy zbiór poezji Gary'ego Percesepe'a znakomicie oddaje egzystencjalny nastrój naszych czasów. Gdzieś księżycowe kwiaty mienią się w ulicznym kurzu, dawno zaginiony ojciec pracuje samotnie do późna w nocy w równoległym świecie, a my możemy obudzić się pewnego dnia i znaleźć się pokryci covfefe, szukając ostatniej upadłej kostki lodu w lodówce.
Morgan Harlowe
Głos Percesepe jest jednym z bystrych, naznaczonych rzadkim połączeniem emocjonalnej bystrości i przenikliwej głębi wizji.".
Nicolette Wong
