Opinie czytelników
Podsumowanie:Opinie na temat tej książki do nauki języka indonezyjskiego są zróżnicowane. Podczas gdy wielu użytkowników chwali jego dokładność i wysokiej jakości zasoby, inni krytykują go za to, że jest zbyt skoncentrowany na ustawieniach klasowych i przestarzały w swojej treści.
Zalety:⬤ Wysokiej jakości nagrania audio, które są wyraźne i wymagające.
⬤ Oferuje kompleksową równowagę dialogów, słownictwa, notatek kulturowych i gramatyki.
⬤ Idealny do użytku w klasie i poważnej nauki.
⬤ Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że jest to korzystne zarówno dla średnio zaawansowanych, jak i zaawansowanych uczniów i zauważyli, że spostrzeżenia kulturowe były cenne.
Wady:⬤ Przeznaczony głównie do nauki w grupie z native speakerem, przez co nie nadaje się do samodzielnej nauki.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali ją za przestarzałą i skrytykowali jej zawartość jako nieodzwierciedlającą współczesnego języka indonezyjskiego.
⬤ Ćwiczenia często wymagają pracy w parach, co ogranicza możliwości indywidualnej praktyki.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 1
Zawartość książki:
Ayo Berbahasa Indonesia (Let's Speak Indonesian) zapewnia początkującym i średnio zaawansowanym uczniom wprowadzenie do konwersacji w języku indonezyjskim. Wykorzystując zrelaksowaną różnorodność standardowego języka indonezyjskiego używanego przez wykształconych native speakerów, oferuje piętnaście rozdziałów tematycznych w dwóch tomach, które są bogate w zdjęcia, ilustracje i wyjaśnienia kulturowe.
Tomy te prowadzą początkującego ucznia do poziomu średnio zaawansowanego, śledząc losy fikcyjnych studentów podczas ich studiów uniwersyteckich. Każda lekcja przedstawia od czterech do sześciu funkcji językowych (np. jak przywitać się z nieznajomym, przedstawić się, zapytać o drogę, przeprosić, zaproponować coś) w odpowiednich kontekstach społecznych. Uczniowie zaczynają od funkcji językowych potrzebnych do komunikowania się o sobie, rodzinie i najbliższym otoczeniu; późniejsze lekcje rozszerzają się na tematy dotyczące społeczności i szerszych kwestii społecznych.
Każda lekcja zawiera: listę funkcji językowych w języku indonezyjskim i angielskim, dialog (i nagranie online) ilustrujący funkcje językowe nauczane w lekcji, ustrukturyzowane ćwiczenia rozwijające dokładność przy użyciu funkcji językowych, zadania otwarte rozwijające płynność w zdarzeniach komunikacyjnych, listę słownictwa z angielskimi definicjami oraz notatki kulturowe. Każdy tom kończy się słowniczkiem słownictwa wprowadzonego w tekście.
Pliki audio do tego tomu można pobrać w formacie MP3 na stronie www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
