Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest przeznaczona do poważnej nauki języka indonezyjskiego i najlepiej nadaje się do użytku w klasie z native speakerami. Podczas gdy niektórzy użytkownicy doceniają wysokiej jakości nagrania audio i pouczające notatki kulturowe, inni uważają, że materiał jest trudny do samodzielnej nauki, twierdząc, że nie jest to idealna książka gramatyczna, a treść może być przestarzała lub nieskuteczna dla początkujących.
Zalety:⬤ Wysokiej jakości nagrania audio
⬤ pouczające notatki kulturowe
⬤ dobrze skonstruowany do użytku w klasie
⬤ odpowiedni dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych
⬤ dobry do nauki krok po kroku.
Wady:⬤ Nie nadaje się do samodzielnej nauki
⬤ mylący tytuł dotyczący gramatyki
⬤ zawartość może być przestarzała
⬤ wiele ćwiczeń wymaga dostosowania do nauczania w małych grupach
⬤ niektórzy użytkownicy zgłaszają, że jest nieefektywny lub źle skonstruowany.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1
Zawartość książki:
Asyik Berbahasa Indonesia (It's Cool to Speak Indonesian) zapewnia początkującym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym uczniom wprowadzenie do podstawowych struktur gramatycznych języka indonezyjskiego w trzech bogato ilustrowanych tomach. Chociaż na całym archipelagu istnieje wiele odmian języka indonezyjskiego, autorzy używają swobodnego, konwersacyjnego stylu indonezyjskiego, akceptowalnego w komunikacji międzyetnicznej wśród wykształconych native speakerów i powszechnie używanego w mediach. Uczniowie angażują się w działania oparte na zadaniach, osadzone w rzeczywistych sytuacjach, gdy mówią i piszą w języku indonezyjskim, zdobywając w ten sposób dokładność gramatyczną, jednocześnie zanurzając się w kontekście kulturowym.
Każda lekcja obraca się wokół konstrukcji gramatycznej przedstawionej w rozmowie, narracji lub liście. Dostępne są nagrania online, pozwalające uczniom wzmocnić naukę form gramatycznych. Lekcje najpierw oferują uczniowi możliwość zobaczenia i usłyszenia gramatyki w użyciu, następnie przećwiczenia formy gramatycznej, a na koniec przeczytania wyjaśnienia reguły gramatycznej w języku angielskim. Liczne ilustracje i zdjęcia pomagają w nauce języka i kultury bez nadmiernego korzystania z tłumaczeń. Ponadto notatki kulturowe na końcu każdej lekcji pozwalają uczniom odkrywać związek między używaniem języka a wartościami społeczno-kulturowymi i zwyczajami.
Pliki audio do tego tomu można pobrać w formacie MP3 na stronie www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
