Lektura klasycznych chińskich opowiadań: Namiętność i pożądanie

Opinie czytelników

Książka jest opatrzoną przypisami antologią 12 opowiadań autorstwa Feng Menglonga, chwaloną za znaczny wysiłek włożony w tworzenie przypisów. Użytkownicy zauważyli jednak niespójności w praktykach adnotacji i problemy z indeksem, co pogorszyło ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Doskonała antologia z przypisami prezentująca ważną literaturę
⬤ znaczny wysiłek włożony w adnotacje
⬤ obejmuje wybrane opowiadania znanego autora.

⬤ Niespójne traktowanie adnotacji w różnych opowiadaniach
⬤ problemy z indeksowaniem, takie jak podwójne wpisy
⬤ niektóre ważne słowa i frazy były niespójnie opatrzone adnotacjami.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Readings in Classic Chinese Short Stories: Passion and Desire

Zawartość książki:

Ten podręcznik jest przeznaczony dla osób uczących się języka chińskiego na poziomie zaawansowanym.

Obejmuje on jedenaście znanych utworów pisarza Feng Menglonga z późnego okresu Ming. Każdy utwór jest zestawiony z typowymi wyrażeniami i strukturami zdaniowymi używanymi w tekście, wraz z Hanyu Pinyin.