Leksykon analityczny greckiego Nowego Testamentu

Opinie czytelników

Leksykon ANLEX jest wszechstronnym źródłem do studiowania greki Nowego Testamentu, szczególnie cenionym za wymienianie słów we wszystkich ich formach i dostarczanie obszernych definicji. Podczas gdy wielu użytkowników chwali jego dokładność i przydatność do analizowania i rozumienia języka greckiego, niektórzy wyrażają obawy dotyczące jego układu i ograniczonej głębokości definicji. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana jako niezbędna dla poważnych studentów greki.

⬤ Zawiera listę wszystkich słów i form, ułatwiając zrozumienie powiązań między nimi.
⬤ Rozbudowane definicje, które szczegółowo opisują odcienie znaczenia każdego słowa.
⬤ Bardzo przydatny dla studentów, którzy zmagają się z grecką morfologią.
⬤ Dokładne i wiarygodne źródło do analizy czasowników.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny.

⬤ Wadliwy układ i oprawa, przez co część tekstu jest nieczytelna.
⬤ Niektórzy uznali definicje za ograniczone pod względem treści.
⬤ Mylące wyjaśnienia dotyczące sposobu wymieniania słów.
⬤ Może nie być przyjazna dla osób, które nie potrafią jeszcze czytać po grecku.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Analytical Lexicon of the Greek New Testament

Zawartość książki:

Ten dodatek do dziedziny pomocy do studiowania greki Nowego Testamentu jest najbardziej użytecznym dostępnym leksykonem analitycznym. Analityczny leksykon greckiego Nowego Testamentu zawiera alfabetyczny układ wszystkich greckich form występujących w głównych drukowanych wydaniach greckiego Nowego Testamentu: UBS, Nestle-Aland i Tekście Większościowym.

W związku z tym ANLEX nie jest leksykonem pojedynczego wydania Nowego Testamentu; jest to raczej leksykon języka Nowego Testamentu we wszystkich jego formach rękopiśmiennych. Cechą wyróżniającą ten i towarzyszące mu tomy jest użycie znaczników gramatycznych. Analiza jest „oznaczona” skrótami, które dostarczają istotnych informacji gramatycznych.

Analiza ANLEX jest lepsza od tradycyjnego parsowania ze względu na doświadczenie autorów w nowoczesnym językoznawstwie. Ponadto ANLEX zapewnia nowe i oryginalne definicje w nowoczesnym, opisowym języku angielskim dla każdego słowa źródłowego.