Lekki powrót

Oryginalny tytuł:

Slight Return

Zawartość książki:

W swoim nowym zbiorze znana wydawczyni i poetka Rebecca Wolff podróżuje po krótkowzroczności amerykańskiej świadomości konsumenckiej - erotycznym szacunku, duchowym FOMO, gentryfikacji, brandingu - bez celu.

Labiryntowe w swoich paradoksalnych rozważaniach i przenikliwe w swoich dowcipnych oskarżeniach, wiersze te zmagają się z pychą i dysmorfią duszy. Wolff jest poetą, który nie boi się być pytającym, nie tylko o mędrców („Spotykam się tylko z ludźmi / którzy są psychiczni / wszystko inne jest / marnowaniem cennej / ciągłości”), ale także o sam język („Jak inaczej można wiedzieć, jak postępować / Jak można wykonać ruch przeciwko - / elektrycznemu słowu życie”) W Slight Return podróż jest nieskończona i nieuchwytna - zbliżając się w najlepszy sposób do punktu malejących zysków i wstrzymując obietnicę wygodnego lądowania.