Lekka akcja na Karaibach: opowiadania

Opinie czytelników

Książka „Light Action in the Caribbean” autorstwa Barry'ego Lopeza to zbiór krótkich opowiadań, które eksplorują ludzkie emocje, tematy środowiskowe i złożone narracje. Czytelnicy doceniają poetycki styl pisania Lopeza i głębię jego postaci, choć niektórzy uważają, że niektórym opowiadaniom brakuje siły oddziaływania. Krytyka skierowana jest w stronę tytułowego opowiadania, które zdaniem niektórych stanowi oderwanie od reszty zbioru.

⬤ Dobrze napisane, emocjonalnie sugestywne historie
⬤ głęboka eksploracja ludzkich doświadczeń
⬤ wciągająca proza, która łączy w sobie piękno i elegancję
⬤ różnorodne tematy, w tym kwestie środowiskowe
⬤ niektóre historie są uważane za oszałamiające i prowokujące do myślenia.

⬤ Niespójny wpływ poszczególnych opowiadań
⬤ tytułowy utwór jest przez niektórych negatywnie postrzegany jako brutalny i podrzędny
⬤ niektóre opowiadania mają niewielki związek z Karaibami pomimo tytułu książki
⬤ niektórzy czytelnicy uznali język za prosty i pozbawiony lirycznej jakości.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Light Action in the Caribbean: Stories

Zawartość książki:

Ta książka Barry'ego Lopeza, przechodząca od baśni i fikcji historycznej do współczesnego realizmu, jest erotyczna i mądra, pełna nieodpartych postaci robiących rzeczy, których nie powinny robić z tajemniczych i nieredukowalnych powodów.

W "The Letters of Heaven" paczka niedawno odkrytych XVII-wiecznych peruwiańskich listów miłosnych stawia XX-wiecznego mężczyznę przed paraliżującym wyborem ochrony lub ujawnienia ich oszałamiającego sekretu. Kiedy kilku młodych chłopców szukających łatwych pieniędzy zostaje złapanych z ciężarówką skradzionych koni, złodziejstwo szybko zamienia się w odkupienie. Dla grupy skazańców spotkanie ptaków na więziennym dziedzińcu może być kluczem do transcendencji, zarówno w przenośni, jak i dosłownie. W tytułowym opowiadaniu Lopez wkracza na terytorium bezgranicznego zła, przywodząc na myśl Conrada. Oto święci, którzy nie powinni się dotykać, ale to robią; grzesznicy, którzy nalegają na życie duchowe; pocztówkowy raj, który zamienia się w koszmar.

Lekka akcja na Karaibach została już okrzyknięta przez Russella Banksa "twardą, emocjonalnie burzliwą i zawsze inteligentną". E. Annie Proulx opisuje te historie jako "subtelne i tajemnicze" i mówi, że czytelnik "nie może opuścić fikcyjnego terytorium Lopeza bez zmian". To książka, która otwiera przed Barrym Lopezem nowe, ekscytujące możliwości.