Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest mieszanką praktycznych zwrotów i porad dotyczących podróżowania po krajach hiszpańskojęzycznych, chwalona za przyjazny ton i przydatną treść, ale krytykowana za słaby angielski i brak edycji.
Zalety:Zawiera świetne zwroty do nauki podstaw, oferuje pomocne wyjaśnienia koniugacji i zapewnia przyjazne spojrzenie na podróżowanie po krajach hiszpańskojęzycznych.
Wady:Słaba gramatyka i jakość pisania ze względu na nierodzimy angielski autora, brak prostej organizacji, ponieważ zawiera nieedytowane osobiste opinie.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Spanish Language Lessons: Your Essential Spanish Phrase Book for Traveling in Spain, Argentina, Chile, Uruguay and Mexico with Ease!
Zawartość książki:
Czy kiedykolwiek chciałeś odwiedzić hiszpański kraj i być w stanie mówić po hiszpańsku?
Podróżowanie po hiszpańskich krajach może być trudne. Uwierz mi, jestem częstym podróżnikiem i byłem na całym świecie. Byłem w Europie, Azji i Ameryce Południowej i muszę powiedzieć, że ze wszystkich miejsc, w których byłem, nigdy nie znalazłem bardziej troskliwych i uroczych ludzi niż w krajach hiszpańskich. Może to ich przeszłość, może ich język, ale zawsze są dostępni, aby podać ci rękę, porozmawiać z tobą, dobrze się bawić, napić się drinka i ogólnie dobrze się bawić.
Ale bariera językowa może być trudna. Może się okazać, że próbujesz coś powiedzieć, a rozmówca rozumie zupełnie co innego. Może to być dość frustrujące, a wtedy skończysz używając palców lub wskazując na to, czego chcesz, i szczerze mówiąc, jest to dość śmieszne i trochę dziecinne.
Czasami możesz mieć szczęście i znaleźć kogoś w pobliżu, kto rozumie angielski, i to działa na chwilę, ale co, jeśli nikogo tam nie ma? Co jeśli chcesz burgera bez sera? A może chcesz dietetyczną colę, a nie zwykłą, ponieważ nie spożywasz cukru? Albo, pomijając kwestie jedzenia (które są dość ważne), powiedzmy, że chcesz zarezerwować pokój w hotelu, ale nie chcesz wydawać zbyt dużo i oczywiście nie chcesz płacić za rzeczy, których nie potrzebujesz. Więc nie ma jacuzzi lub telewizora HD. I musisz jasno powiedzieć, że tego nie chcesz, bez używania obelg i wskazywania na rzeczy, których nie chcesz.
Dlatego właśnie napisałem tę książkę, aby pomóc ci w podróży, więc jeśli chcesz wybrać się na wycieczkę do hiszpańskiego kraju, nie będziesz miał trudności z wyrażeniem siebie. I nie tylko wyjaśnię ci kilka zwrotów po hiszpańsku, aby ułatwić ci życie podczas podróży, ale także nauczę różnic między krajami i jak podróżować z jednego miejsca do drugiego.
Tak więc, jeśli planujesz podróż, a może już w niej jesteś i znalazłeś się w trudnej sytuacji, ta książka jest dla Ciebie. Mam nadzieję, że pomoże ci we wszystkim, co może pojawić się podczas podróży.
Pobierz swój egzemplarz już teraz.
