Ocena:

Legends of the Twins Cirpaci to poruszający pamiętnik, który jest kroniką podróży pary, która adoptowała rumuńskie bliźnięta, podkreślając wątki odporności, miłości i determinacji pośród wyzwań systemu sierocińców. Narracja jest zarówno wzruszająca, jak i pouczająca, przemawiając do rodziców i czytelników zainteresowanych historiami adopcyjnymi.
Zalety:Książka jest opisywana jako ciepła, zrozumiała i dobrze napisana, z konwersacyjnym tonem, który sprawia, że jest przyjemna. Recenzenci doceniają szczere opowiadanie historii, humorystyczne momenty i badanie odporności dzieci. Książka oferuje cenne spostrzeżenia na temat transformującej mocy miłości i znaczenia rodziny. Wielu poleca ją wszystkim rodzicom, nie tylko adopcyjnym.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książka mogłaby być dłuższa, biorąc pod uwagę przejmującą tematykę, ponieważ skraca znaczącą podróż do zaledwie 156 stron.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Legends of the Twins Cirpaci
W 2001 roku autorka i jej mąż pojechali do Rumunii, aby adoptować swojego dwuletniego syna. Po przyjeździe otrzymali szokującą wiadomość, że ma on siostrę bliźniaczkę ze specjalnymi potrzebami, mieszkającą w tym samym sierocińcu. Legends of the Twins Cirpaci opisuje ich gorączkowe trzyletnie starania o adopcję i ponowne połączenie jej z bratem, a wszystko to w środku rumuńskiego moratorium na adopcję międzynarodową, gdy kraj próbował dołączyć do Unii Europejskiej. Książka opowiada również o szkodliwym wpływie surowego rumuńskiego systemu sierocińców na rozwój dzieci w różnych dziedzinach ich życia oraz o ich odwadze w pokonywaniu tych wyzwań. Jest to wciągająca i przejmująca historia, którą każdy rodzic (nie tylko adopcyjny) mógłby przeczytać. W przeciwieństwie do wielu książek o adopcji, zawiera ona również perspektywę bliźniaków na to, co im się przydarzyło. W związku z tym starsze adoptowane dzieci również mogą uznać ją za pomocną. Zarówno biografia, jak i narracja rodzicielska, opisuje niemal niewiarygodną (ale to naprawdę się wydarzyło! ) sytuację w zrozumiały sposób. Wypełniona humorem i sercem, Legends of the Twins Cirpaci jest ostatecznie triumfem niezwykłej siły opieki, zdolności istot ludzkich do przezwyciężenia poważnej deprywacji i piękna ludzkiego ducha. Legends of the Twins Cirpaci to rozgrzewająca, a czasem rozdzierająca serce opowieść o podróży pełnej miłości, determinacji, cierpliwości i humoru.
Lektura przypomina o tym, że rodzina może być najlepszym wcieleniem, a przynależność nie zależy od biologii. Wspaniała, zabawna lektura.
Anne-Marie Slaughter, CEO, New America; autorka książki Unfinished Business: Women Men Work Family.