Ocena:
Legends of the Twins Cirpaci to szczery pamiętnik opowiadający o podróży adopcyjnej dwóch rumuńskich sierot, koncentrujący się na tematach miłości, odporności i wpływu systemu sierocińców. Narracja oddaje wyzwania stojące przed bliźniakami i ich rodzicami adopcyjnymi, dzięki czemu jest zrozumiała i poruszająca dla wszystkich czytelników, zwłaszcza rodziców.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, emocjonalnie wciągająca i zawiera wiarygodne narracje. Równoważy humor i przejmujące momenty, dzięki czemu jest przyjemną i pouczającą lekturą. Miłość i oddanie autora wyraźnie prześwitują, a książka oferuje głęboki wgląd w siłę rodziny i miłości. Książka polecana jest zarówno rodzicom adopcyjnym, jak i nieadopcyjnym.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za zbyt emocjonalny lub ciężki i istnieje sugestia, że książka mogłaby być dłuższa, aby głębiej zbadać tematy. Jednak ogólnie jest chwalona za zwięzłość.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
W 2001 roku autorka i jej mąż pojechali do Rumunii, aby adoptować swojego dwuletniego syna. Po przyjeździe otrzymali szokującą wiadomość, że ma on siostrę bliźniaczkę ze specjalnymi potrzebami, mieszkającą w tym samym sierocińcu. Legends of the Twins Cirpaci opisuje ich gorączkowe trzyletnie starania o adopcję i ponowne połączenie jej z bratem, a wszystko to w środku rumuńskiego moratorium na adopcję międzynarodową, gdy kraj próbował dołączyć do Unii Europejskiej. Książka opowiada również o szkodliwym wpływie surowego rumuńskiego systemu sierocińców na rozwój dzieci w różnych dziedzinach ich życia oraz o ich odwadze w pokonywaniu tych wyzwań. Jest to wciągająca i przejmująca historia, którą każdy rodzic (nie tylko adopcyjny) mógłby przeczytać. W przeciwieństwie do wielu książek o adopcji, zawiera ona również perspektywę bliźniaków na to, co im się przydarzyło. W związku z tym starsze adoptowane dzieci również mogą uznać ją za pomocną. Zarówno biografia, jak i narracja rodzicielska, opisuje niemal niewiarygodną (ale to naprawdę się wydarzyło! ) sytuację w zrozumiały sposób. Wypełniona humorem i sercem, Legends of the Twins Cirpaci jest ostatecznie triumfem niezwykłej siły opieki, zdolności istot ludzkich do przezwyciężenia poważnej deprywacji i piękna ludzkiego ducha. Legends of the Twins Cirpaci to rozgrzewająca, a czasem rozdzierająca serce opowieść o podróży pełnej miłości, determinacji, cierpliwości i humoru.
Lektura przypomina o tym, że rodzina może być najlepszym wcieleniem, a przynależność nie zależy od biologii. Wspaniała, zabawna lektura.
Anne-Marie Slaughter, CEO, New America; autorka książki Unfinished Business: Women Men Work Family.
