Leaving Little Havana: Pamiętnik z kubańskiego getta w Miami

Opinie czytelników

Leaving Little Havana to pamiętnik, który jest kroniką dorastania Cecilii Fernandez jako młodej kubańskiej imigrantki w Miami w latach 60. i 70. ubiegłego wieku. Książka ta bada jej osobiste zmagania, dynamikę rodzinną oraz szerszy krajobraz kulturowy i polityczny tamtych czasów. Czytelnicy uważają, że książka jest zarówno wciągająca, jak i sugestywna, oferując głęboki wgląd w doświadczenia imigrantów.

Książka jest chwalona za żywy i wciągający styl pisania, głębię emocjonalną oraz zdolność autora do przekazywania osobistych i kulturowych doświadczeń. Wielu czytelników docenia bogaty kontekst historyczny dotyczący Kuby i doświadczeń kubańsko-amerykańskich, dzięki czemu jest to niezapomniana i wnikliwa lektura, która rezonuje zarówno z Kubańczykami, jak i szerszą publicznością.

Niektórzy czytelnicy uważali, że narracja jest czasami zbyt szczegółowa, przypominając wykład historyczny, i czuli się przytłoczeni liczbą elementów politycznych i historycznych. W kilku recenzjach zauważono, że humor autora nie zawsze trafiał w sedno, a fabuła mogła zostać przytłoczona przez nadmierne skupienie się na polityce.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leaving Little Havana: A Memoir of Miami's Cuban Ghetto

Zawartość książki:

Rewolucja wyrwała sześcioletnią Cecilię z jej wygodnego kubańskiego domu klasy średniej i rzuciła ją do dzielnicy Little Havana w Miami o niskich dochodach.

Jej rozpustny ojciec porzucił rodzinę, by skupić się na kochance i odbudować swoją karierę, goniąc za amerykańską obietnicą bogactwa i wolności od przeszłości. Jej matka popadła w obłęd, próbując utrzymać rodzinę razem i sprowadzić go z powrotem.

Zaniedbywana i uwięziona Cecilia zbuntowała się przeciwko swojemu konserwatywnemu dziedzictwu i przyjęła kontrkulturę lat 60-tych, szukając miłości i uwagi wszędzie, gdzie mogła je zdobyć. I być może własnego miejsca w Ameryce. Ale dzieci imigrantów albo dobrze prosperują, albo ulegają autodestrukcji w nowym kraju.

Jak Cecilia pokona przeciwności losu? Podczas gdy większość wspomnień kubańskich Amerykanów obraca się wokół scen z dzieciństwa na Kubie i bada doświadczenia młodego mężczyzny, Leaving Little Havana jest pierwszym pamiętnikiem uchodźcy, który koncentruje się na kubańskiej dziewczynie dorastającej w Ameryce, wznoszącej się ponad przeszkody i torującej sobie drogę do swoich marzeń.