Ocena:
Książka oferuje emocjonalną eksplorację kubańskiej diaspory poprzez fascynujące historie, które rezonują z czytelnikami na różnych poziomach. Oddaje trudy, marzenia i złożoność doświadczeń imigrantów, zwłaszcza tych, którzy uciekli z Kuby. Recenzenci chwalą liryczny styl pisania i skomplikowane szczegóły, które ożywiają bohaterów i ich podróże.
Zalety:⬤ Doskonała fabuła, która przedstawia trudności, z jakimi borykają się kubańscy emigranci.
⬤ Emocjonalna głębia i możliwe do odniesienia doświadczenia w całej narracji.
⬤ Liryczny i poetycki styl pisania, który poprawia wrażenia z lektury.
⬤ Zapewnia kompleksowy obraz doświadczeń imigrantów na przestrzeni dziesięcioleci, łącząc napięcie, radość i tęsknotę.
⬤ Gorąco polecany przez wielu recenzentów za mocne przedstawienie kubańskiego dziedzictwa i tożsamości.
Niektórzy czytelnicy mogą nie znaleźć osobistego związku z doświadczeniem kubańskiej diaspory, jak zauważył jeden z recenzentów, wskazując, że nie trzeba być Kubańczykiem, aby docenić te historie. Może to jednak również ograniczyć atrakcyjność książki dla osób niezaznajomionych z kubańską historią lub kulturą.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Grieving for Guava: Stories
Komunistyczny reżim Castro przejął kontrolę nad Kubą w 1959 roku, wywołując falę imigracji do Stanów Zjednoczonych, w szczególności do Miami, w poszukiwaniu lepszego życia. Ale dla wielu Kuba zawsze będzie domem.
Historie z wyspy przekazywane są od uchodźcy do uchodźcy, od imigranta do wnuka, łącząc nadzieję na przyszłość z żalem za tym, co utracone. Jednak historie te przekazują również głębokie, nieświadome pragnienie nieosiągalnego, co często skutkuje rozpadem relacji i utratą celu zarówno dla młodych, jak i starszych. Grieving for Guava rozkoszuje się nieprzerwanymi więzami między przeszłością a przyszłością, Hawaną i Miami, i opowiada o niezamierzonych pokoleniowych kosztach imigracji.
Dziesięć historii bada życie kubańskich uchodźców w Miami, którzy zmagają się z tęsknotą za przeszłością i żarliwą potrzebą pójścia naprzód. Obejmując sześć dekad kubańskiego uchodźstwa, historie te obnażają zbiorową walkę o przezwyciężenie destabilizujących skutków migracji i ponowne połączenie rozbitych tożsamości: Dziennikarz wraca na wyspę po zabawkę z dzieciństwa.
Bankier inwestycyjny opuszcza Miami, by otworzyć księgarnię w pobliżu Malecon. Dziewczynka z porażeniem mózgowym próbuje przepłynąć ocean, by dotrzeć do utraconego domu.
Cecilia Fernandez w umiejętny sposób splata skomplikowane losy swoich bohaterów, tworząc nadrzędne poczucie tęsknoty za przeszłością, przekształcając żal w jeszcze potężniejszą siłę: komunię. Grieving for Guava oddaje ból serca i nadzieję, które są powszechne w doświadczeniach imigrantów, dodając dynamiczny, ludzki głos do politycznie naładowanego dialogu wokół imigracji.
