Lay Back the Darkness: Wiersze

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za wykwintną poezję i klasyczne aluzje, ale spotyka się z krytyką za ciasne opakowanie i niespójną jakość w środkowych rozdziałach.

⬤ Świetna forma poetycka
⬤ wykwintna poezja
⬤ silne nawiązania do klasyki
⬤ kilka bardzo dobrych pojedynczych utworów.

⬤ Ciasne opakowanie utrudniało otwieranie
⬤ niektóre środkowe sekcje nie działają tak dobrze i wydają się mniej spójne
⬤ zbyt osobiste w niektórych obszarach w porównaniu z mocniejszymi klasycznymi utworami.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lay Back the Darkness: Poems

Zawartość książki:

Szósty zbiór Edwarda Hirscha to zejście w mrok wieku średniego, opowiedziane z wymagającą czułością. Bada granice ludzkiej omylności zarówno w szczerych, osobistych wierszach, takich jak tytułowy utwór - błaganie o ojca, ofiarę Alzheimera błąkającą się nocą po korytarzu - jak i w namiętnych spotkaniach z klasycznymi tekstami poetyckimi, jak wtedy, gdy Piekło Dantego wkracza do jego sypialni:

Kiedy zeszłej nocy czytałeś na głos Piąte Canto.

W swoim nagim, śpiewnym, złamanym włoskim.

Mój słodki przymus, mój cielesny apetyt.

Podejrzewałem, że nigdy nie zostanie nam wybaczone.

Za pożeranie siebie nawzajem ciałem i duszą...

Od zapalenia świecy jahrzeitowej po rysunki dzieci z Terezina, Hirsch tęskni za transcendencją w sztuce i w niespokojnej historii swojej wiary. W „Sonetach do Hadesu”, porywającej serii, która wieńczy zbiór, poeta budzi się pełen żalu w ramionach żony, ale tutaj, podobnie jak w całym tekście, jest świetliste przebaczenie w jego badaniu naszych smutków. Zebrane razem, wiersze te oferują głębokie zaangażowanie w naszą potrzebę uchwycenia tego, co przemija (i przeszłości) w żarze języka.

Z wydania w twardej oprawie.