Opinie czytelników
Podsumowanie:Flying Carpets autorstwa Hedy Habry to urzekający zbiór opowiadań, które łączą realizm magiczny z tematami związanymi z życiem codziennym, często osadzonymi w kontekście Bliskiego Wschodu. Opowiadania wywołują poczucie nostalgii, uroku i głębokiej więzi między kulturami, skutecznie wykorzystując poetycki język do tworzenia żywych obrazów, które rezonują z czytelnikami.
Zalety:Książka charakteryzuje się pięknym, hipnotyzującym językiem, silnym rozwojem postaci i unikalną mieszanką rzeczywistości i fantazji, pozwalając czytelnikom zanurzyć się w różnych miejscach i doświadczeniach. Wielu recenzentów doceniło wnikliwe przedstawienie codziennego życia, niuansów kulturowych i emocjonalnej głębi bohaterów. Tematy pokrewieństwa, przynależności i transformacji znalazły uznanie wśród czytelników, podobnie jak zdolność do angażowania i prowokowania do refleksji.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że oparcie kolekcji na realizmie magicznym i poetyckim języku może nie wszystkim przypaść do gustu. Kilku recenzentów wspomniało, że skupienie się na konkretnych lokalizacjach może nie współgrać z osobami niezaznajomionymi z bliskowschodnią scenerią, potencjalnie ograniczając jej szerszą dostępność.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Flying Carpets
Zawartość książki:
CZARUJĄCA I URZEKAJĄCA PODRÓŻ W CZASIE I PRZESTRZENI.
Latające dywany to zbiór opowiadań w wielkiej tradycji arabskiego opowiadania historii. Habra mistrzowsko macha swoją pisarską różdżką i zabiera nas w podróż, w której czytamy o ludziach i miejscach odległych, napotykamy świątynie i górskie wioski, szybujące łodzie i pachnące kuchnie, płonące ryby i bogate gobeliny.
Historie odzyskują utracone, częściowo zapomniane i wyimaginowane przestrzenie, przechodząc od konkretu do uniwersalności. Pierwsze dwie części poruszają się między Egiptem a Libanem z nutką realizmu magicznego. W drugiej połowie zbioru bohaterowie stają się mniej zakorzenieni w czasie i przestrzeni, a elementy senne nasilają się. W całej książce opowiadanie historii i wróżenie przywołują mityczną przeszłość, która jest jednocześnie utracona, ale żywa: miłość, strata, tęsknota za alternatywnymi światami i potrzeba odkrywania siebie na nowo poprzez sztukę przenikają jej strony.
