Ocena:

Zbiór poezji Hedy Habry „Or Did You Ever See the Other Side?” prezentuje jej innowacyjne podejście do odkrywania życiowych wyborów i niejednoznaczności poprzez serię wierszy, które wszystkie zaczynają się od słowa „Or”. Książka jest chwalona za introspektywną jakość, różnorodność tematów i zdolność do wywoływania emocji poprzez unikalne formy poetyckie i zadawanie pytań.
Zalety:Zbiór zawiera innowacyjną poezję, która wykorzystuje różne style, w tym zapomniane formy, takie jak pantoumy i wiersze prozą. Czytelnicy doceniają intymny, introspektywny charakter wierszy, umiejętne wykorzystanie języka i eksplorację osobistych tematów, takich jak miłość, odporność i tożsamość. Książka zachęca do głębokiej refleksji i łączy się z czytelnikami poprzez szczere pytania.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać powtarzające się użycie „lub” na początku każdego wiersza za nieco zbyt formalne lub chwytliwe. Niektórym może nie odpowiadać specyficzna kobieca perspektywa i skupienie się na temacie, ponieważ odzwierciedla on głównie myśli i doświadczenia kobiet.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Or Did You Ever See The Other Side?
Uznana na całym świecie poetka ekfrastyczna Hedy Habra w swoim najnowszym zbiorze w jasny i mocny sposób bada kobiety i sztukę. Or Did You Ever See The Other Side? wykorzystuje znakomitą i często czarującą anaforę, badając artystów, muzy i praktykę twórczą.
Przypominając Short Talks Anne Carson, Habra komponuje wiersze jako alternatywy, w tym na tematy takie jak półotwarte drzwi, uderzenia gorąca, bicie serca, fraktale, spotkania kochanków w programach telewizyjnych, szyfry i klucze. Kulminacją tych rozważań jest pytanie: „Czym jest życie, jeśli nie ciągłym rzeźbieniem samego siebie?”.
„Wykorzystując różnorodne źródła, w tym sztukę Remedios Varo, Shiharu Shiota i Wadada Leo Smith, jest to poezja jako „mobilis in mobile”, wyrażająca nawiedzające i nieusuwalne feministyczne głosy kobiet w sztuce. -Cassandra Atherton, profesor pisania i literatury, Melbourne, Australia.