Ocena:
Flying Over Water opowiada ważną historię przyjaźni między Nourą, syryjską uchodźczynią, a Jordyn, dziewczyną z Florydy, która radzi sobie z osobistymi i społecznymi wyzwaniami w kontekście zakazu dla muzułmanów w Stanach Zjednoczonych. Powieść porusza głębokie tematy zrozumienia kulturowego, zdrowia psychicznego i więzi, które rozwijają się wśród przeciwności losu.
Zalety:⬤ Autentyczna reprezentacja doświadczeń muzułmanów i uchodźców dzięki współautorstwu autora z własnym doświadczeniem.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak zdrowie psychiczne, przyjaźń i empatia kulturowa.
⬤ Dobrze napisana z naprzemiennymi perspektywami, które utrzymują zaangażowanie czytelnika.
⬤ Zapewnia cenny wgląd w zmagania uchodźców.
⬤ Odpowiedni dla czytelników w średnim wieku i może wywołać dyskusje na temat bieżących kwestii społecznych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że portret rodziny Noury może nie odzwierciedlać w odpowiedni sposób trudności, z jakimi boryka się wielu syryjskich uchodźców.
⬤ Historia może być postrzegana jako bardziej zrozumiała lub atrakcyjna dla dziewczynek niż chłopców.
⬤ Niektóre aspekty kontekstu kulturowego lub politycznego mogą nie być w pełni zbadane, co prowadzi do uproszczonego zrozumienia złożonych kwestii.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Flying Over Water
N. H.
Senzai i Shannon Hitchcock w fachowy sposób łączą losy dwóch dziewcząt - jednej, muzułmanki uciekającej przed wojną domową, drugiej, Amerykanki z Południa - zmuszonych do zbadania swoich przekonań i prawdziwego znaczenia przyjaźni w obliczu wprowadzonego przez prezydenta w 2017 roku zakazu dla muzułmanów. Rodzina dwunastoletniej Noury Alwan otrzymuje azyl w Stanach Zjednoczonych po dwóch latach spędzonych w tureckim obozie dla uchodźców, uciekając z ogarniętego wojną Aleppo. Wylądowali w Tampie na Florydzie 30 stycznia 2017 r., zaledwie kilka dni po tym, jak prezydent ograniczył wjazd do USA z krajów o większości muzułmańskiej.
Dwunastoletnia Jordyn Johnson jest rekordową pływaczką, ale nie pływa dobrze, odkąd jej mama poroniła podczas jednego ze spotkań.
Jej rodzina zgłosiła się na ochotnika do pomocy rodzinie Alwan za pośrednictwem swojego kościoła. Zna bardzo niewiele osób pochodzenia arabskiego lub praktykujących islam.
Życie dziewcząt przecina się w Bayshore Middle School, gdzie Jordyn służy jako szkolny ambasador dzieci Alwan. Noura wie, że jej rodzina jest bezpieczna przed niepokojami społecznymi w jej rodzinnym kraju, ale nie jest przygotowana na przeciwności losu, z którymi musi się teraz zmierzyć na amerykańskiej ziemi. Jordyn współczuje sytuacji Noury, ale są też inni członkowie ich społeczności na Florydzie, którzy postrzegają obecność uchodźców jako zagrożenie dla ich stylu życia.
Podczas gdy wprowadzony przez prezydenta zakaz dla muzułmanów wystawia na próbę determinację i wiarę wielu osób, to właśnie przyjaźń jest w stanie przeciwstawić się strachowi i nienawiści. Zdobywcy nagród N.H. Senzai i Shannon Hitchcock połączyli swoje talenty, aby stworzyć przejmującą historię Own Voices opowiedzianą z dwóch perspektyw.
