Las Margarito

Opinie czytelników

Margarito's Forest to piękna i wciągająca dwujęzyczna książka obrazkowa, która bada rdzenną kulturę Majów w Gwatemali poprzez fascynującą narrację o zarządzaniu środowiskiem i wpływie traumy historycznej. Łączy w sobie żywe ilustracje z bogatą fabułą, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Książka jest bardzo chwalona za wspaniałe ilustracje, które zawierają elementy kultury Majów, tradycyjne tkaniny i dzieła sztuki dla dzieci. Recenzenci podkreślają wciągającą historię, która przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, wartość edukacyjną książki w nauczaniu o kulturze i historii Majów oraz unikalne podejście do złożonych tematów, takich jak ekologizm i niesprawiedliwość historyczna. Jest ona uważana za świetne źródło informacji dla klas szkolnych i edukacji dwujęzycznej.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że włączenie języka K'iche było czasami nieco wymuszone. Ponadto książka porusza poważne tematy, takie jak „brudna wojna” w Gwatemali, które mogą wymagać opieki rodzicielskiej dla młodszych czytelników, aby w pełni zrozumieć kontekst historyczny.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Margarito's Forest

Zawartość książki:

Margarito's Forest oparty jest na życiu Don Margarito Estebana Alvareza VelAzqueza, opowiedzianym przez jego córkę, Donę Marię Guadelupe.

Ta opowieść o miłości Majów do ziemi, przekazywanej z pokolenia na pokolenie, rozgrywa się w Saq Ja', małej, odległej wiosce w górach środkowej Gwatemali. Gdy skutki zmian klimatycznych w postaci wylesiania stają się oczywiste, życie Don Margarito i sposoby Majów oferują mądrość na czasie dla planety w niebezpieczeństwie.

Ta książka jest upamiętnieniem jego odwagi i ochrony lasu, który zasadził