Lao Tzu: Moje Słowa Są Bardzo Łatwe Do Zrozumienia: Wykłady na temat Tao Teh Ching

Opinie czytelników

Książka oferuje tłumaczenie Tao Te Ching wraz z komentarzem Cheng Man-Ch'ing. Czytelnicy doceniają przystępność tłumaczenia, jednocześnie zauważając, że komentarz może czasami umniejszać znaczenie oryginalnego tekstu. Książka służy jako cenne źródło zrozumienia filozofii taoistycznej i jest szczególnie ceniona przez praktykujących Tai Chi.

⬤ Tłumaczenie jest łatwe do zrozumienia i wierne oryginalnemu chińskiemu tekstowi.
⬤ Cheng Man-Ch'ing zapewnia wnikliwy komentarz, szczególnie cenny dla praktykujących Tai Chi.
⬤ Książka zawiera zarówno oryginalny tekst, jak i komentarze, co czyni ją bogatym źródłem informacji.
⬤ Wciągające spostrzeżenia wyjaśniające filozofię taoistyczną.
⬤ Dobra jakość fizyczna książki (używane egzemplarze często wyglądają jak nowe).

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że komentarz miesza znaczenie Tao Te Ching i jest czasami tajemniczy.
⬤ Dosłowne tłumaczenie może być pozbawione emocjonalnej głębi oryginalnego tekstu, czyniąc jego fragmenty bezsensownymi.
⬤ Niektórzy krytycy oceniają interpretację i filozoficzne spostrzeżenia jako słabe w porównaniu z mistrzostwem Tai Chi Cheng Man-Ch'inga.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lao Tzu: My Words Are Very Easy to Understand: Lectures on the Tao Teh Ching

Zawartość książki:

Lao-tzu: Moje słowa są bardzo łatwe do zrozumienia interpretuje powiedzenia Lao-tzu, jednego z najwcześniejszych pisarzy w historii Chin.

Jego praca opisuje najdrobniejsze ślady i cuda Tao oraz promuje Nie-działanie, koncepcje, które są kluczowe dla tych wyjątkowych nauk sprzed tysięcy lat.