La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Opinie czytelników

Recenzje książki przedstawiają mieszany obraz, podkreślając jakość literacką i filozoficzną głębię dzieła, jednocześnie krytykując jakość niektórych wydań, zwłaszcza e-booków, które cierpią z powodu licznych błędów.

Książka jest chwalona za piękną prozę, głębokie filozoficzne spostrzeżenia i znaczenie dla współczesnych zagadnień. Wielu recenzentów docenia literacki klasycyzm pisarstwa Tołstoja i uważa je za łatwe w czytaniu i prowokujące do myślenia. Niektórzy opisują ją jako oszałamiające dzieło, które porusza istotne kwestie życia i śmierci.

Kilku recenzentów wyraża niezadowolenie z jakości wydania, w szczególności formatu eBook, który zawiera liczne błędy typograficzne i źle skonstruowane zdania, które utrudniają zrozumienie. Problemy z formatowaniem w różnych wydaniach, w tym nieprawidłowe łączenie słów i mieszanie zdań, są podkreślane jako główne wady.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Nie tylko możesz czytać Śmierć Iwana Iljicza po francusku i rosyjsku, ale możesz także słuchać tego dzieła w oryginalnej rosyjskiej wersji i we francuskim tłumaczeniu na telefonie komórkowym, tablecie lub kamerze internetowej.

Idealny sposób na poprawę znajomości języka Tołstoja lub Moliera. Bardzo zadowolony z siebie, pospolity i potrójnie zbudowany umysł ujawni, w obliczu cierpienia spowodowanego skrajną chorobą, że w rzeczywistości zawsze był podły i obrzydliwy.

Zdając sobie sprawę ze zbliżającej się śmierci, czterdziestoletni Ivan Ilitch zdał sobie sprawę, że ludzie wokół niego po prostu nigdy nie postrzegali go jako przystojnego mężczyzny, którym zawsze był. A przede wszystkim, że ten niepochlebny obraz jest w rzeczywistości prawdziwy...