La Dame de Pique: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, podkreślające jej wciągającą narrację i elementy poetyckie, zwłaszcza w odniesieniu do postaci hrabiny i tematów związanych z losem i hazardem. Podczas gdy wielu recenzentów chwaliło fabułę i głębię emocjonalną, pojawiły się skargi dotyczące dostępności wersji audio i obecności błędów typograficznych w dwujęzycznej prezentacji.

Wciągająca fabuła, świetna głębia postaci i wciągająca eksploracja tematów. Wielu czytelników uznało tę książkę za doskonałe wprowadzenie do literatury rosyjskiej i cieszyło się emocjonalną podróżą, którą przedstawia. Styl pisania jest atrakcyjny i przystępny, dzięki czemu jest to przyjemna lektura.

Dostęp do wersji audio jest skomplikowany, ponieważ wymaga skanowania kodów kreskowych i nawigacji po stronie internetowej. Pojawiły się również skargi na błędy typograficzne w tekście francuskim, które niektórym przeszkadzały w czytaniu. Niektórzy uznali zwrot akcji za przewidywalny, a kilka recenzji wspomina o ogólnym niezadowoleniu z niektórych aspektów formatowania.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Młody mężczyzna nieumyślnie zabija starą hrabinę, od której chciał wydobyć sekret pozwalający wygrywać za każdym razem.

Sumienie nie daje mu spokoju: A martwa kobieta powraca, bo jeśli Dama Pik rzeczywiście jest kartą, to pozostaje też postacią urzekającej kobiety... Nie tylko możesz czytać Damę Pik po francusku i rosyjsku, ale możesz także słuchać książki w oryginalnej rosyjskiej wersji lub we francuskim tłumaczeniu na telefonie komórkowym, tablecie lub kamerze internetowej.

To idealny sposób na poprawę znajomości języka Puszkina lub Moliera.