Ocena:
Książka jest bardzo chwalona za wciągającą fabułę i romantyczne elementy. Opisowy styl autora i tłumaczenie są zauważane jako inspirujące i pełne pasji. Przeplatające się historie konserwatora książek i azteckiej księżniczki dodają emocjonalnej głębi, sprawiając, że jest to wciągająca lektura.
Zalety:Wciągająca fabuła, fascynujący romantyzm, inspirujący i pełen pasji język, emocjonalna głębia z przeplatającymi się historiami, dynamiczne i świeże doświadczenie czytelnicze.
Wady:Nie wymieniono w recenzji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Sara Rosario Gonz les prowadzi stosunkowo spokojną egzystencję jako konserwatorka starożytnych ksiąg i manuskryptów w Muzeum Getty'ego w Los Angeles.
Ale kiedy staje przed zadaniem odrestaurowania XVI-wiecznego manuskryptu o azteckiej księżniczce, która została zniewolona przez Kortezów i wysłana do Europy, aby rozbawić papieża i Karola V, nie zdaje sobie sprawy z siły historii, w której ma się zanurzyć. Z manuskryptu dowiadujemy się, że po przybyciu do Europy księżniczka jest zdeterminowana, by pomścić masakrę swojego ludu.
Sara ze swojej strony stara się udowodnić, że książka - której publikacja wywołała wielki skandal - została napisana przez samą aztecką księżniczkę, a nie przez europejskiego mnicha, który jest jej rzekomym autorem. Fascynacja Sary manuskryptem miesza się z konfliktami, z którymi boryka się w swoim życiu. Frustracja spowodowana niemożnością związania się z Karlem, mężczyzną, który kocha ją od czasów liceum, wspomnienie nawiedzającej i dręczącej mądrości zmarłej matki oraz pozorna stabilność ojca, który w przeciwieństwie do Sary postrzega świat pragmatycznie i bez uprzedzeń.
Podbój to wyjątkowa powieść, która daje nam nadzieję, że prawdziwa miłość istnieje, a historia, w całej swojej złożoności, jest tym, co prowadzi nas ku naszemu przeznaczeniu. --Washington Post Book World
