Ocena:
Chickens, Mules and Two Old Fools autorstwa Victorii Twead to humorystyczny pamiętnik o przygodach brytyjskiej pary po przeprowadzce do małej wioski w hiszpańskiej Andaluzji. Narracja jest wciągająca, pełna uroczych postaci, zabawnych anegdot i spostrzeżeń na temat ich nowego życia. Czytelnicy doceniają żywe opisy, ciepłe momenty i włączenie lokalnych hiszpańskich przepisów. Jednak niektórzy krytykują tempo książki, tytuł i kwestie formatowania, które mogą pogorszyć ogólne wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Wciągający styl pisania
⬤ humorystyczne i wzruszające anegdoty
⬤ żywe opisy życia na wsi i ludzi
⬤ zabawne postacie
⬤ włączenie autentycznych hiszpańskich przepisów
⬤ umiejętność wciągnięcia czytelnika w narrację.
⬤ Problemy z tempem prowadzące do przeciągającego się zakończenia
⬤ niektórzy uznali tytuł za mylący
⬤ obawy dotyczące protekcjonalnego tonu wobec lokalnych mieszkańców
⬤ problemy z formatowaniem w wersji eBook
⬤ drobne uwagi krytyczne dotyczące niewrażliwego kulturowo języka.
(na podstawie 1285 opinii czytelników)
Chickens, Mules and Two Old Fools
⬤ Top 10 bestsellerów Wall Street Journal.
⬤ Autor bestsellerów New York Timesa.
Gdyby Joe i Vicky wiedzieli, jak NAPRAWDĘ będzie wyglądać przeprowadzka do maleńkiej górskiej wioski w Andaluzji, mogliby się zawahać...
Nie mają pojęcia, jaki szok kulturowy ich czeka. Nie mają pojęcia, że staną się niechętnymi hodowcami kurczaków i właścicielami najniebezpieczniejszego koguta w Hiszpanii. Nie mają pojęcia, że pomogą schwytać sępa lub zostaną uratowani przez muła. Czy zostaną, czy wrócą do względnie zdrowej Anglii?
Zawiera hiszpańskie przepisy kulinarne przekazane przez wiejskie damy oraz link do DARMOWEJ książki ze zdjęciami.
The Telegraph - „barwne spojrzenie na andaluzyjskie życie. I psychopatyczny kurczak lub dwa... urocze... zabawne”.
