Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada ewolucję kultury europejskiej i zachodniej, podkreślając często zaniedbywany śródziemnomorsko-katolicki wkład w zachodnią historiografię. Zapewnia świeże spojrzenie na złożoność tożsamości kulturowej i historii, choć dla niektórych czytelników może być zbyt filozoficzna.
Zalety:Książka jest chwalona za oryginalne pomysły, przejrzysty styl pisania i wkład w zrozumienie śródziemnomorsko-katolickiego wpływu na kulturę zachodnią. Jest opisywana jako niezbędna do pełnego zrozumienia współczesnego społeczeństwa zachodniego i jest zalecana jako niezbędna lektura w każdej bibliotece.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt filozoficzna i nie nadaje się dla tych, którzy szukają prostej analizy historycznej. Może to prowadzić do rozczarowania czytelników spoza grupy docelowej.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Eccentric Culture: A Theory of Western Civilization
Zawartość książki:
Kultura zachodnia, która wpłynęła na cały świat, pochodzi z Europy. Ale jej korzenie nie są tam.
Znajdują się one w Atenach i Jerozolimie. Kultura europejska czerpie z odniesień, które nie znajdują się w Europie: Europa jest ekscentryczna. Co czyni Zachód wyjątkowym? Co jest siłą napędową jego kultury? Remi Brague podejmuje te pytania w Kulturze ekscentrycznej.
Nie jest to kolejny słownik kultury europejskiej ani miara wkładu konkretnej osoby, religii czy tradycji narodowej.
Autora interesuje przede wszystkim, w odniesieniu do przekazywania tej kultury, wyartykułowanie dynamicznego napięcia, które popchnęło Europę i ogólnie Zachód w kierunku cywilizacji. To właśnie tę główną siłę kultury europejskiej, tę zasadę założycielską, Brague nazywa rzymską.
Jednak intencją autora nie jest napisanie historii Europy, a tym bardziej obrona historycznej rzeczywistości Imperium Rzymskiego. Brague raczej wyodrębnia i uogólnia jeden aspekt tej historii lub, można powiedzieć, mitu kulturowego starożytnego Rzymu. Rzymska postawa wyczuwa własną niekompletność i rozpoznaje potrzebę zapożyczenia z tego, co było przed nią.
Historycznie rzecz biorąc, doprowadziło to Zachód do zapożyczenia z wielkich tradycji Jerozolimy i Aten: przede wszystkim tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej z jednej strony oraz klasycznej tradycji greckiej z drugiej. Nigdzie autor nie znajduje tego rzymskiego charakteru tak silnie obecnego, jak w chrześcijańskim, a zwłaszcza katolickim podejściu do wcielenia. Jednocześnie doceniając bogactwo i różnorodność źródeł i ich owoców, Eccentric Culture wskazuje również na kruchość ich odżywczej zasady.
Jako taka, Brague znajduje w niej nie tylko sposób na zrozumienie przeszłości, ale także na (re)projekcję przyszłości, proponując Zachodowi, a w szczególności Europie, modelową relację tego, co jest jej właściwe. Praca ta, będąca międzynarodowym bestsellerem (przetłumaczonym z oryginalnego francuskiego wydania Europe, La Voie Romaine), została przetłumaczona lub jest obecnie tłumaczona na trzynaście języków.
