Kule i opium: Historie z życia wzięte: Chiny po masakrze na placu Tiananmen

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację życia osób dotkniętych protestami na placu Tiananmen, podkreślając ich zmagania i odporność w obliczu tyranii. Poprzez fascynującą mieszankę osobistych narracji i refleksji na temat szerszych implikacji dla chińskiego społeczeństwa, autor rzuca światło zarówno na historyczne, jak i bieżące wyzwania stojące przed tymi, którzy ośmielają się opowiadać za demokracją i prawami człowieka w Chinach.

⬤ Dobrze napisana i pięknie przetłumaczona
⬤ emocjonalne i rozdzierające serce historie, które uczłowieczają ofiary
⬤ zapewnia potężną perspektywę wpływu tyranii
⬤ służy jako pobudka dla czytelników
⬤ daje poczucie intymności z rozmówcami
⬤ wnikliwe badanie Chin po Tiananmen.

⬤ Książka nie jest tak reklamowana, mniej skupia się na „bandytach” niż oczekiwano
⬤ druga część książki przechodzi do bardziej poetyckich narracji, które mogą wydawać się oderwane
⬤ mogłaby skorzystać na większym skupieniu się na życiu ofiar po uwięzieniu
⬤ dodatek o listach jest postrzegany jako w dużej mierze niezwiązany.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bullets and Opium: Real-Life Stories of China After the Tiananmen Square Massacre

Zawartość książki:

Zapadająca w pamięć seria portretów ludzi z klasy robotniczej, którzy bronili placu Tiananmen" ("The New York Review of Books") podczas protestów, autorstwa wielokrotnie nagradzanego poety, dysydenta i "jednego z najbardziej oryginalnych i niezwykłych chińskich pisarzy naszych czasów" (Philip Gourevitch).

Wiele napisano o protestach na placu Tiananmen, ale bardzo niewiele istnieje w słowach tych, którzy faktycznie tam byli.

Przez ponad siedem lat Liao Yiwu - mistrz współczesnej literatury chińskiej, więziony i prześladowany jako kontrrewolucjonista, dopóki nie uciekł z kraju w 2011 roku - potajemnie przeprowadzał wywiady z osobami, które przeżyły niszczycielską masakrę na placu Tiananmen w 1989 roku. Torturowani, uwięzieni i zmuszeni do milczenia na marginesie chińskiego społeczeństwa przez trzydzieści lat, ich wstrząsające i niezapomniane historie zostały w końcu ujawnione w tym "niezbędnym dokumencie historycznym" ("Kirkus Reviews", gwiazdkowa recenzja).