Opinie czytelników
Podsumowanie:Najnowszy dodatek do serii Chastity Riley, osadzony w Hamburgu, zawiera makabryczne śledztwo w sprawie części ciała znalezionych w rzece Łabie i zagłębia się głęboko w charakter i relacje Chastity. Podczas gdy śledztwo jest intensywne, książka koncentruje się również na emocjonalnych zmaganiach Chastity i osób wokół niej, zwłaszcza jej przyjaciółki Carli, która cierpi z powodu traumatycznego doświadczenia. Historia jest bogata w rozwój postaci i czarny humor, ostatecznie prowadząc do kontrowersyjnego, ale przekonującego rozwiązania.
Zalety:⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie Chastity i jej relacji.
⬤ Żywy obraz Hamburga i jego atmosfery.
⬤ Wciągająca i mroczna fabuła z mieszanką humoru i powagi.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginału.
⬤ Przypadnie do gustu zarówno wieloletnim fanom, jak i nowym graczom.
Wady:⬤ Aspekt śledztwa może wydawać się drugorzędny w stosunku do eksploracji postaci dla niektórych czytelników.
⬤ Zawiera bardzo mroczne motywy i potencjalnie denerwujące tematy, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
⬤ Niektórzy mogą uznać zakończenie za kontrowersyjne lub niesatysfakcjonujące.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Kitchen: Volume 2
Zawartość książki:
Hamburska prokurator Chastity Riley i jej koledzy prowadzą śledztwo w sprawie morderstw mężczyzn, którzy w przeszłości znęcali się nad kobietami... po tym, jak na jaw wychodzi zaskakująca, przerażająca seria rewelacji. Niemiecka królowa Krimi powraca z mrocznie zabawną, hipnotyzująco mroczną kolejną odsłoną uzależniającej serii...
„Łączy czarną komedię z prawdziwym gniewem, tworząc poważne oskarżenie męskiego spojrzenia. Simone Buchholz może sprawić, że będziesz się uśmiechać, sapać lub gagać do woli” Mark Sanderson, The Times
„Takie objawienie” Laura Lippman
„Pięknie zwięzła, z godną pochwały oszczędną prozą, mrocznym humorem i atrakcyjnym bohaterem ... bezkompromisowa, prowokująca i sprawiedliwie zaciekła” Laura Wilson, Guardian
„Niemiecko-amerykańska Chastity Riley (jest) pyskata, chamska, sarkastyczna, czasami pijana i zawsze niestosowna. Cała seria przełamuje granice typowych powieści kryminalnych” Romy Hausmann
*Książka miesiąca w The Times, Guardian i Literary Review*.
________
Kiedy starannie zapakowane męskie części ciała wypływają na rzekę Łabę, hamburska prokurator Chastity Riley i jej koledzy rozpoczynają skomplikowane śledztwo.
Gdy zamordowani mężczyźni zostają zidentyfikowani, staje się jasne, że wszyscy byli w przeszłości wykorzystywani wobec kobiet, co prowadzi Riley do zastanowienia się, czy złapanie zabójców rzeczywiście leży w najlepszym interesie społeczeństwa.
Ale kiedy jej najlepsza przyjaciółka Carla zostaje zaatakowana, a policja wykazuje niewielkie zainteresowanie tropieniem przestępców, Chastity bierze sprawy w swoje ręce. Gdy pojawia się związek między tymi dwiema sprawami, przerażające rewelacje zagrażają moralnemu kompasowi Chastity i narażają wszystko na niebezpieczeństwo...
________
„Pięknie napisana chłodną, dowcipną prozą” N. J. Cooper, Literary Review
„Charakterystyczny głos i wadliwy, ale przekonujący bohater. To klasyczny Buchholz - styl, sass i St Pauli” - Will Carver.
Pochwały dla serii Chastity Riley
*Zwycięzca nagrody CWA Crime Fiction in Translation Dagger.
*ZWYCIĘZCA nagrody German Crime Book of the Year Award*
„Lodowato chłodna, bez wysiłku klasyczna proza” Observer
„Czytanie Buchholza jest jak chodzenie po petardach” Graeme Macrae Burnet
„Wspaniała i pewna, praca Buchholz pozostaje tak przekonująca jak zawsze” Financial Times
„Simone Buchholz pisze z prawdziwym autorytetem i ostrym, noirowym wyczuciem czasu i przestrzeni ... wyczuwalny hit” Independent
„Z krótkimi, dynamicznymi rozdziałami i mknącymi dialogami, to prawie jak amerykański procedural noir, a nie tłumaczenie” Maxim Jakubowski
„Historia ma fantastyczne tempo... wyjątkowy głos, który zapewnia stylową opowieść” NB Magazine
„Inteligentna i dowcipna książka, która rzuca światło na społeczeństwo” CultureFly
„Lektura obowiązkowa, stylowe i bardzo oryginalne podejście do powieści detektywistycznej” Judith O'Reilly
„Prawdziwy podmuch adrenaliny” Big Issue
„Fani Elmore'a Leonarda będą zachwyceni” - Publishers Weekly
„Buchholz serwuje pyszny czarny humor (i) podkręca intrygę i napięcie” Foreword Reviews
„Wystarczająco ostra, by przeszyć serce” Spectator
„Nowoczesny klasyk” CrimeTime
„Stylowy, inteligentny thriller” Herald Scotland
