Ocena:
Seria Martin Bora autorstwa Bena Pastora przedstawia złożoną i wciągającą narrację osadzoną w późnych etapach II wojny światowej, obracającą się wokół nietypowego oficera Wehrmachtu. Martin von Bora jest postacią zniuansowaną, ukazującą głębię poprzez swoje moralne dylematy i doświadczenia. Recenzje podkreślają zarówno mocne strony rozwoju postaci, jak i zawiłości fabuły, jednocześnie wskazując na problemy z tempem i czasami zagmatwaną narrację.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięte, złożone postacie, w szczególności Martin Bora, sprawiający, że czytelnik wczuwa się w oficera Wehrmachtu.
⬤ Interesująca sceneria historyczna podczas II wojny światowej we Włoszech, zapewniająca unikalne perspektywy.
⬤ Wciągające elementy zagadki morderstwa przeplatające się z bogatą dynamiką postaci.
⬤ Dobra proza i dobrze zbadany kontekst historyczny.
⬤ Spodoba się szczególnie fanom fantastyki historycznej i podobnych gatunków, nasuwając porównania do serii Bernie Gunther.
⬤ Tempo może być powolne, przez co niektórzy czytelnicy mogą czuć się zagubieni lub zdezorientowani podczas narracji.
⬤ Postaciom, poza głównym bohaterem, może brakować głębi i nie angażują w pełni.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tajemnica jest zbyt zawiła lub fabuła jest trudna do naśladowania.
⬤ Istnieje przekonanie, że autor nie zapewnia wystarczającego wglądu w myśli Bory podczas śledztwa.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Liar Moon
Pochwały dla Lumen Bena Pastora :
"Fabuła Pastora jest dobrze dopracowana, a jej proza ostra..... Niepokojąca mieszanka detekcji i refleksji." - Publishers Weekly.
Przyciąga czytelnika swoim zwrotem realiów historycznych. Jako dzieło historyczne, wiernie odtwarza ponury obraz wojny. Jako studium postaci, oddaje myśli i działania prawdziwych ludzi, a nie stereotypów." - The Free Lance-Star.
"Nie przegap też Lumen autorstwa Bena Pastora.... Ciekawa, oryginalna i melancholijna opowieść." - Literary Review.
Włochy, wrzesień 1943 roku. Włoski rząd zmienia stronę i wypowiada wojnę Niemcom. Północ Włoch jest kontrolowana przez faszystowskie marionetki Niemiec; południe wyzwolone przez siły alianckie walczące na półwyspie.
Przetrwawszy piekło na froncie rosyjskim, major Wehrmachtu i arystokrata baron Martin von Bora zostaje wysłany do Werony. Otrzymuje rozkaz przeprowadzenia śledztwa w sprawie morderstwa prominentnego lokalnego faszysty: dziwaczna śmierć grozi zdyskredytowaniem publicznego wizerunku reżimu. Główną podejrzaną jest dwudziestoośmioletnia wdowa po ofierze, Clara.
Prześladowany przez swój sprzeciw wobec polityki SS w Rosji, Bora musi uważać na swój krok. Na tle bezlitosnej wojny antypartyzanckiej i tragedii Holokaustu rozpoczyna się zapierający dech w piersiach pościg.
Ben Pastor, urodzony i obecnie mieszkający we Włoszech, przez trzydzieści lat mieszkał w Stanach Zjednoczonych, pracując jako profesor uniwersytecki w Vermont. Pierwsza z serii Martina Bora, Lumen, została opublikowana przez Bitter Lemon Press w maju 2011 roku.
