Księgi Ezechiela i Daniela: Wizje chwały

Opinie czytelników

The Passion Translation (TPT) otrzymuje wysokie pochwały za głębokie spostrzeżenia, obszerne przypisy i umiejętność ożywiania Pisma Świętego. Czytelnicy doceniają jasność i zrozumienie, jakie zapewnia, zwłaszcza w trudnych tekstach, takich jak Ezechiel i Daniel. Pojawiają się jednak pewne obawy dotyczące fizycznej jakości książki, w szczególności sztywnej oprawy i słabego pokrycia przypisów atramentem.

⬤ Głęboki wgląd i jasność w trudnych tekstach.
⬤ Obszerne przypisy oferujące cenne tło i wyjaśnienia.
⬤ Wielu czytelników uważa, że ożywia ona ich życie duchowe.
⬤ Wielu docenia ją jako dodatek do tradycyjnych tłumaczeń, zwiększający ich zrozumienie.
⬤ Proces tłumaczenia jest zauważany za staranną pracę i tło.

⬤ Oprawa jest zbyt sztywna, przez co trudno utrzymać książkę otwartą.
⬤ Niektórzy czytelnicy zgłaszają słabe pokrycie tuszem, przez co przypisy są trudne do odczytania.
⬤ Niektórzy uważają, że jest to bardziej parafraza niż ścisłe tłumaczenie.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Books of Ezekiel & Daniel: Visions of Glory

Zawartość książki:

Podczas niszczycielskiego czasu wstrząsów Ezechiel i Daniel doświadczyli dramatycznych wizji chwały, apokalipsy i ostatecznego przywrócenia. Te prorocze objawienia pocieszały ich współwygnańców z Babilonu spektakularnym wglądem w suwerenność JAHWEH pomimo otaczającego chaosu i niepewności.

Księga Ezechiela obfituje w żywe opisy niebiańskich wizji, surowych sądów i niepojętej Bożej miłości. Straszliwe ostrzeżenia przed sądem przymierza ustępują miejsca pięknym obietnicom niezasłużonego błogosławieństwa i odnowy. W tym wszystkim potężne czyny Boga i odkupieńcze obietnice ukazują Jego serce, abyśmy mogli je poznać i uwielbiać. Daniel opowiada ponadczasowe historie bohaterów wykazujących się niezachwianą wiarą i uczciwością pośród moralnych i etycznych nacisków otaczającej kultury. Ta niezwykła mądrość zachęca i prowadzi nas dzisiaj, podczas gdy oszałamiające apokaliptyczne wizje Daniela dają pewność, że Bóg działa nawet w ciemnościach czasów ostatecznych.

Zyskujemy mądrość i pewność na dziś z tych relacji o JAHWEH zachowującym swój lud na wygnaniu i majestatycznie ogłaszającym swój plan ich i naszego odkupienia.

Będziecie moim ludem, a Ja będę waszym Bogiem. Ocalę cię od wszystkiego, co w tobie nieczyste. -Ezechiela 36:28-29.