Opinie czytelników
Podsumowanie:„The Book of Kells” Barbary Crooker to urzekający zbiór poezji, który przeplata piękno irlandzkiego krajobrazu z żywymi obrazami średniowiecznego iluminowanego manuskryptu o tej samej nazwie. Wiersze poruszają tematy miłości, straty i duchowości, zapraszając czytelników do świata bogatego w zmysłowe szczegóły i emocjonalną głębię. Krytycy chwalą książkę za znakomity język i zdolność do wywoływania silnych obrazów, co czyni ją satysfakcjonującą lekturą, która zachęca do refleksji i wielokrotnego zaangażowania.
Zalety:⬤ Żywe i zmysłowe obrazy, które ożywiają irlandzki krajobraz i iluminowany manuskrypt.
⬤ Przejmująca eksploracja tematów takich jak miłość, strata, tęsknota i duchowość.
⬤ Szczerość i piękno w wierszach, dzięki czemu są one przyjemne i prowokujące do myślenia.
⬤ Unikalna mieszanka elementów historycznych i współczesnych wzbogaca doświadczenie czytelnicze.
⬤ Dla wielu czytelników twórczość Crookera jest przystępna i zrozumiała, co zwiększa przyjemność z lektury.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać gęste obrazy i tematy za przytłaczające lub złożone.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że głębia szczegółów może nie trafić do wszystkich odbiorców, szczególnie tych mniej zaznajomionych z poezją.
⬤ Skupienie się na konkretnych odniesieniach kulturowych i historycznych może ograniczyć atrakcyjność dla szerszego grona odbiorców.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Book of Kells
Zawartość książki:
Ósma książka poetycka Barbary Crooker, The Book of Kells, koncentruje się na iluminowanym średniowiecznym manuskrypcie z serią medytacji na temat jego różnych aspektów, od atramentu i pigmentów używanych przez skrybów i ilustratorów po różne rośliny, zwierzęta i postacie przedstawione na jego stronach, w tym interpunkcję i użycie dekoracji w wielkich literach. Zawiera również wiersze na temat flory i fauny Irlandii (łabędzie, zające, sroki, fuksja, janowiec, krokosmia itp. ), które Crooker napotkał podczas rezydencji pisarskich w Tyrone Guthrie Centre w hrabstwie Monaghan. Trzecim wątkiem w tym tomie jest seria glosas, XV-wieczna hiszpańska forma, która zawiera czterowiersz z innych wierszy; tutaj irlandzcy pisarze (Yeats, Heaney, O'Driscoll) zapewniają osadzone wersy. W swojej pracy Crooker rozważa walkę o przypięcie linii do strony, powiązanie doświadczenia ze słowem pisanym, zmaganie się między wiarą a zwątpieniem, akceptację starzejącego się ciała, które próbuje być w pełni żywe w świecie. Crooker kontrastuje wiek wiary, w którym powstała Księga z Kells, z naszym współczesnym wiekiem wątpliwości i wykorzystuje jako podstawę stare kamienie irlandzkiego mitu i wiedzy z czasów przedchrześcijańskich. Zestawia czasy, w których słowo pisane było pracochłonne i święte, z naszym elektronicznym światem, w którym komunikacja za pomocą pikseli jest łatwa i krótka. Przede wszystkim uchwyciła podziw, jaki słowo wzbudzało w czasach przedliterackich: ""Świat był Księgą Boga.
Alfabet mienił się i brzęczał pięknem"". ""Jakimś cudem Barbara Crooker przeniosła to wszystko na stronę: słodki, zielony świat Irlandii, z jej wspaniałą Księgą z Kells, jej odwiecznym humorem, niepowtarzalną muzyką, jej poetami z ich pysznym, giętkim językiem, tak że można niemal poczuć smak tych maślanych podpłomyków i irlandzkiej whiskey z torfem. W tym zbiorze jest tak wiele do pokochania, do powrotu w kółko: wiersze, którymi obdarzył nas ten wierny skryba, w długiej linii tych starożytnych mnichów, z notatnikiem w jednej ręce i piórem w drugiej." --Paul Mariani, profesor poezji, Boston College ""Na przemian zabawna i prowokująca, Księga z Kells oferuje nam precyzyjne spojrzenie zarówno na tytułowy tekst, jak i na Irlandię. Starożytne słowa i światy ożywają dzięki uważnemu oku Crookera: owce zakrzepłe na zielonych polach i kosy chichoczące na niebie, węże zwijające się wokół podświetlonego pisma, którego kolor fajerwerków przez wieki w niemożliwie cichym blasku - w rzeczywistości te wiersze uchwyciły tak wiele zachwytu nad szerokimi, dzikimi, zmęczonymi chwilami bycia człowiekiem i szukania Boga, litera po literze, strata po stracie, jezioro po jeziorze. Księga z Kells to skarb." --Susanna Childress, adiunkt, Hope College ""Trudno nie być zaskoczonym zarówno sposobem, w jaki oddaje i z czego tworzy taką muzykę, coś stworzonego przez mnichów 1400 lat temu.
To ekscytująca rzecz: "sześćset kroków do skryptorii / na skałach spiętrzonych ręką Boga" i "kasztelowe wychodnie przerażające / nad wylęgającym się morzem". I jaszczurki pełzające w tekście, zwierzęta jako interpunkcja, pawie wszędzie. "A)n N złożony z dwóch zapaśników". Daje nam dawną Irlandię, a potem dzisiejszą, widzianą oczami poety na odosobnieniu. Ta książka jest cudem, odejściem od słynnej pracy domowej Crookera, i to chwalebnie." --Greg McBride, redaktor The Innisfree Poetry Review Barbara Crooker jest redaktorką poezji w Italian-Americana, a także autorką siedmiu wcześniejszych pełnometrażowych książek i dwunastu tomików poezji. Jej prace pojawiły się w wielu antologiach, w tym The Bedford Introduction to Literature, Imago Dei: Poems from Christianity and Literature oraz Looking for God in All the Right Places. Otrzymała wiele nagród, w tym Thomas Merton Poetry of the Sacred Award i trzy Pennsylvania Council on the Arts Creative Writing Fellowships.
