Księga udręk: Syryjska muzułmańska tradycja apokaliptyczna: Tłumaczenie z przypisami autorstwa Nu'aym B. Hammad Al-Marwazi

Opinie czytelników

Książka prezentuje zbiór apokaliptycznych hadisów autorstwa Nu'ayma bin Hammada Marwaziego, koncentrując się na apokaliptycyzmie syryjskich muzułmanów. Podczas gdy niektórzy recenzenci chwalą tłumaczenie i znaczenie udostępnienia tych tekstów w języku angielskim, inni krytykują jakość tłumaczenia, brakujące treści i brak niezbędnych informacji naukowych.

Doskonałe tłumaczenie, które udostępnia anglojęzycznym czytelnikom podstawowe źródło.

Podkreśla znaczenie tekstu w zrozumieniu apokaliptycznych poglądów syryjskich muzułmanów.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Tribulations: The Syrian Muslim Apocalyptic Tradition: An Annotated Translation by Nu'aym B. Hammad Al-Marwazi

Zawartość książki:

Book of Tribulations jest najwcześniejszym kompletnym muzułmańskim tekstem apokaliptycznym, który przetrwał i jako taki ma znaczną wartość jako tekst pierwotny.

Jest wyjątkowa w swoim znaczeniu dla historii islamu: skupiając się na centralnym syryjskim mieście Hims, daje nam obraz osobowości miasta, konfliktów plemiennych w nim, napięć między społecznością proto-muzułmańską a większością populacji chrześcijańskiej, a przede wszystkim szczegóły dotyczące wojen z Bizantyjczykami. Dodatkowo Nu aym daje nam wgląd w oficjalną propagandę zarówno Umajjadów, jak i Abbasydów, która była sformułowana w kategoriach apokaliptycznych i mesjańskich.