Księga innych: Mały w porównaniu

Opinie czytelników

„Book of the Other” Truong Tran to potężny i przejmujący zbiór poezji, który porusza tematy rasizmu instytucjonalnego, dyskryminacji w miejscu pracy i zmagań marginalizowanych głosów. Łączy osobiste doświadczenia z szerszą krytyką społeczną, wzywając czytelników do zaangażowania się w niewygodne prawdy o rasie, władzy i milczeniu. Książka wykorzystuje innowacyjny język i niekonwencjonalną strukturę, podkreślając potrzebę szczerości ponad metaforą. Wielu czytelników uznało ją zarówno za trudną, jak i poruszającą, chwaląc jej pilny i niezbędny komentarz do współczesnych kwestii.

⬤ Głęboko poruszające i wpływowe tematy związane z rasizmem instytucjonalnym i dyskryminacją.
⬤ Szczery i bezpośredni język, który unika pretensjonalności.
⬤ Innowacyjna struktura i użycie interpunkcji, które wzmacniają treść.
⬤ Angażuje czytelników w autorefleksję na temat współudziału i przywilejów.
⬤ Polecana dla tych, którzy chcą zrozumieć doświadczenia marginalizowanych społeczności.

⬤ Nie jest to łatwa lektura
⬤ może być wymagająca i bolesna.
⬤ Może nie przynieść ukojenia ani pocieszenia
⬤ Skupia się na surowych realiach.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać eksperymentalny styl za trudny w odbiorze.
⬤ Ciężka tematyka może być wyzwalająca dla niektórych osób.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Book of the Other: Small in Comparison

Zawartość książki:

Wściekłe, wielopostaciowe badanie spustoszenia dokonanego przez anty-azjatycki rasizm w Ameryce.

Prowokacyjny zbiór poezji, prozy i esejów Truong Tran jest oszałamiającym obaleniem idei anty-azjatyckiego rasizmu jako przestępstwa bez ofiar. Napisana z przymusem jasności, która przekształca oburzenie w klarowność, Book of the Other opiera się luksusowi metafory, by pisać o doświadczeniu bycia wykluczonym, zamkniętym i innym jako queerowy nauczyciel z klasy robotniczej, imigrant i uchodźca.

To, co wyłania się z bystrych eksperymentów Tran z językiem i formą, to boleśnie piękne uznanie wyobcowania z siebie wymuszonego na tych, których uwiodła obietnica ślepej na kolory akceptacji i rygorystyczny, krok po kroku akt przypominania sobie, potrzebny do odnalezienia drogi do siebie.

Truong Tran urodził się w 1969 roku w Sajgonie w Wietnamie. Jest autorem sześciu wcześniejszych zbiorów poezji: The Book of Perceptions, Placing the Accents, Dust and Conscience, Within the Margins, Four Letter Words i 100 words (we współautorstwie z Damonem Potterem). Jest także autorem książki dla dzieci Going Home Coming Home oraz monografii artystycznej I Meant to Say Please Pass the Sugar. Jest laureatem Poetry Center Prize, Fund for Poetry Grant, California Arts Council Grant i licznych grantów San Francisco Arts Commission. Tran mieszka w San Francisco, gdzie uczy sztuki i poezji.