
Devenishki Book; Memorial Book
Jeśli historia jest tworzona przez zwykłych ludzi, to ta książka jest historią u podstaw. W tych pismach jest odświeżająca szczerość, przedstawiająca mieszkańców miasta, ich ułomności i wszystko inne, w ich pokorze i światowej mądrości.
Obfitują w codzienne akty dobroci i humoru. Jeden z mieszkańców miasta, Tsvi Krizovski, zafascynował się fotografią na początku XX wieku, przyjmując rolę nieoficjalnego fotografa miejskiego. Zdjęcia Krizovskiego oddają ducha Divenishok w sposób, w jaki zwykłe słowa nie są w stanie tego zrobić.
Ponad 100 zdjęć towarzyszy artykułom, w wielu przypadkach przedstawiając osoby wspomniane w tekście, pozwalając nam być świadkami kulturalnego, religijnego, sportowego, gospodarczego i społecznego życia miasta w tamtych czasach. Połączony efekt słowa i obrazu jest cennym filmowym pomnikiem wygasłej społeczności żydowsko-litewskiej.
To jest Księga Pamięci lub Księga Yizkor społeczności żydowskiej Divenishok na Litwie. -Adam Cherson (redaktor tłumaczenia)