Genetic Criticism: Texts and Avant-Textes
Niniejszy tom przedstawia anglojęzycznym czytelnikom krytykę genetyczną, prawdopodobnie najważniejszy obecnie ruch krytyczny we Francji. W ostatnich latach francuscy literaturoznawcy badali interpretacyjne możliwości historii tekstu, przekształcając badanie rękopisów w uznaną formę krytyki literackiej. Wyraźnie pokazali, że rękopisy mogą być wykorzystywane do celów innych niż ustalenie dokładnego tekstu dzieła.
Chociaż jej surowcem są rękopisy pisarza, krytyka genetyczna zawdzięcza więcej strukturalistycznym i poststrukturalistycznym koncepcjom tekstualności niż filologii i krytyce tekstowej. Jak pokazuje krytyka genetyczna, głównym przedmiotem zainteresowania nie jest "ostateczny" tekst, ale rekonstrukcja i analiza procesu pisania. Genetycy odnajdują nieskończone bogactwo w tym, co nazywają "avant-texte" - krytycznym zbiorze notatek, szkiców, szkiców, rękopisów, maszynopisów, korekt i korespondencji pisarza. Eseje zawarte w tym tomie pokazują, w jaki sposób krytyka genetyczna współpracuje z takimi formami badań literackich, jak narratologia, językoznawstwo, psychoanaliza, socjokrytyka, dekonstrukcja i teoria płci.
Genetic Criticism zawiera tłumaczenia jedenastu esejów, ogólne analizy teoretyczne, a także studia poszczególnych autorów, takich jak Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand i Montaigne. Niektóre z esejów stanowią fundamentalne stwierdzenia, podczas gdy inne poruszają takie najnowsze tematy, jak teksty niekanoniczne i potencjalny wpływ hipertekstu na badania genetyczne. Ogólne wprowadzenie do książki śledzi intelektualną historię krytyki genetycznej, a osobne wstępy podają dokładne konteksty każdego eseju.
